proyecto de costarriqueñismos

Proyecto de español


Profesora:

Estudiante:

Fecha De entrega:

Tema:
Costarriqueñismos






A

a grito pelado: a grandes voces.

a la par: al lado.

a pata: a pie. Micarro está en el taller, entonces ando a pata.



achantado: sin ganas, con pereza. Pablo no ha terminado su trabajo; está achantado.


achará/acharita: lástima. Achará que Mónica no haya podidoacompañarnos.


B

bagaces: vagabundo.

bases: pies. Me duelen las bases; he troleado ya mucho.

bañazo: ridículo, vergüenza. ¡qué bañazo, haber reprobado el examen!

C

caballos: personamuy peligrosa

cabanga: tristeza, a veces utilizado como Mal de patria.

cabra: novia. Grettel es la cabra de Jorge.

cabrón: trato que se dan los hombres.

cachaza: desvergüenza, indolencia.cacho: engaño o traición a la pareja.

cagada: regañada.


D

¡déle!: expresión para pedirle a alguien que avance o que le pegue a alguien.

dar en el clavo: acertar.

dar lata:molestar, fastidiar.

E

echar el cuento: cortejar a una persona. Le estoy echando el cuento a esa chavala.

echar(le) un ojo (a algo): observar, cuidar, estar de guardia. Échenle un ojo a mi bicimientras entro a la tienda a comprar las sodas.

enjache: acción de mirar detenidamente, observar con atención o malicia.

escocer: doler.

F

fachento: persona mal presentada, ridículamentevestida . Rosa, tan fachenta como siempre, se fue a la fiesta en bata.

feria: lo que dan de más los vendedores, lo que le regalan al cliente; 2) colmo.

G

Gacho: difícil, weiso.

galleta: personalista, inteligente. Jose es un galleta de matemática.

H

hablar paja: decir trivialidades, no decir nada importante.

hablar hasta por los codos: hablar demasiado, ser muy parlanchín. Alexhabla

I

importar un comino/pepino: no importar nada.

J

jacha: rostro, cara. Con esa jacha nadie te sacará a bailar, dejate de tonteras. / La jacha de Ilona es bonita, pero el...