PROYECTO NORTH KARELIA TALLER2 Pdf

TRANSICION EPIDEMIOLOGICA EN CHILE: LECCIONES APRENDIDAS DEL PROYECTO NORTH KARELIA.
Epidemiological transition in Chile: lessons learned from the North Karelia Project Claudio Mizón C., Eduardo Atalah S.
Dirigir la correspondencia aRESUMEN
Chile ha vivido un acelerado proceso de transición epidemiológica y nutricional, con una prevalencia creciente de enfermedades crónicas. Esta tendencia se havisto reafirmada con los alarmantes resultados de la Encuesta Nacional de Salud. Por ello describimos intervenciones poblacionales que han sido exitosas en controlar los factores de riesgo cardiovascular en el proyecto North Karelia de Finlandia. Entre las intervenciones descritas destacan: el compromiso de los servicios de salud, un programa de control de la hipertensión, entrenamiento delpersonal, distribución de material impreso, liderazgo, programas en el lugar de trabajo, programas de televisión, competencias para dejar de fumar, competencias entre comunidades para bajar el colesterol promedio, proyecto Berry, colaboración con productores de alimentos y supermercados, políticas y legislación anti tabaco, concepción de un nuevo modelo de cambios de conductas. Finalmente se hacereferencia a los costos del proyecto y se discute su aplicación en nuestro país.
Palabras claves: Transición epidemiológica, North Karelia, intervenciones, modelo de cambios de conductas.

ABSTRACT
Chile has lived an accelerated process on epidemiological and nutricional transition, showing an increasing prevalence of chronic diseases. This tendency has been reaffirmed with the alarming results of theNational Health Survey. We described, population interventions that were successful in controlling cardiovascular risk factors in the North Karelia project of Finland. These interventions emphasized: commitment of the services of health, a control program of the hypertension, training of the personnel, production of printed material, leadership, programs in the work place, television programs,competitions to quit smoking, competitions between communities to lower the average cholesterol, the Berry project, collaboration with food producers and supermarkets, policies and legislation anti tobacco, and conception of a new behaviour changing model. Finally, a description of the costs is made of the project and the application in our country is discussed.
Key words: Epidemiological transition,North Karelia project, population intervention, behaviour changing model.INTRODUCCIÓN
Chile ha vivido un acelerado proceso de transición epidemiológica y nutricional, con una prevalencia creciente de enfermedades crónicas. Actualmente prevalece una situación post transicional con predominio de enfermedades crónicas no transmisibles (1) Esta tendencia se ha visto reafirmada con los alarmantesresultados de la Encuesta Nacional de Salud, que muestra una altísima prevalencia de factores de riesgo cardiovascular en nuestra población (2). Sólo como ejemplo se puede mencionar que en las personas de 17 años y más la prevalencia promedio de hipercolesterolemia fue de 35,5%, de hipertensión arterial 33,7% y de sobrepeso y obesidad 60%. A pesar de los esfuerzos de promoción de la salud que harealizado el Ministerio de Salud y Vida Chile los últimos años, la cifras no muestran una tendencia favorable, sino más bien se han acentuado algunos de los problemas descritos. Actualmente se han propuesto como metas nacionales en promoción de salud para el 2010, la reducción de la obesidad y el sedentarismo, la reducción del tabaquismo y ambientes libres de tabaco, mejorar la protección social y laparticipación, reducir daños ambientales y aumentar los espacios saludables (3).
Estos hechos nos obliga a revisar las estrategias poblacionales que se están aplicando en nuestro país para reducir estos riesgos. En este sentido nos interesó conocer otras intervenciones poblacionales que han sido exitosas en controlar los factores de riesgo cardiovascular, una de las cuales es el proyecto North...