pueblos indigenas

CAT EYE ENDURO 8
CICLOCOMPUTADOR
CC-ED300
S: Manual de Instrucciones del usuario.

®

ENDURO8
U.S. Pat. Números 4633216/4642606/5226340/5236759 Pat. and Design Pat.
Copyright © 2002 CAT EYE Co., Ltd.

Lea detenidamente estas instrucciones antes de instalar y de
utilizar su computador CAT EYE ENDURO 8 para que entienda
las funciones de este producto.

• Preste atención a lacarretera o camino! No se distraiga con el
computador.
• Asegúrese de montar correctamente el imán, el sensor y el soPrecauciones porte del manillar en su bicicleta. Compruebe periódicamente
que están montados de forma apropiada y que los tornillos no
estén muy sueltos.
• Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. Deshágase
de las pilas usadas según las regulaciones locales vigentes.
•Evite una exposición al sol prolongada innecesaria. Nunca intente desmontar la cabeza del computador
importantes • No utilice benceno o alcohol para limpiar la superficie del computador ya que pueden dañarla.

Configuración del computador (para primer uso o después de cambiar la pila)

Por favor, conserve este manual en un lugar disponible fácilmente.

1

Instalación del computador sobre subicicleta
El computador se entrega con los siguientes accesorios:

3

3

2
1

8
7

4

6

5

1
2

los 3 botones (MODE; START/STOP Y SET)
simultáneamente.
* Realice este procedimiento hasta conseguir medidas estables cuando utilice este
sistema por primera vez y siempre que
cambie la pila.
Botón de ajuste

8

7

1 Soporte de manillar
2 Cable
3 Sensor
4 Junta decaucho del sensor

Presionar

5
6
7
8

2
1

Imán
Junta de caucho del soporte
5 Bridas
Tubo espiral

Botón de
ajuste(SET)
Botón START/STOP
Botón MODE.

Botón
START/STOP

2

Botón MODE

!

Seleccione la unidad
Seleccione la unidad de medida, kilómetros o
millas, presionando el botón MODE.

5 en un radio de la rueda delantera de tal manera que la
superficie del imánesté en el mismo lado que el sensor.

Lado del
sensor

MODE

Elija cualquiera de las siguientes opciones:
• Cuando quiera almacenar la distancia acumulada del
cuentakilómetros que usa actualmente, continúe presionando el botón MODE durante 2 segundos e introduzca
los datos.
• Cuando quiera empezar el cuentakilómetros desde cero,
presione el botón superior de START.

Horquilladelantera

Monte el sensor y ajuste el hueco entre el imán y
el sensor.

7

Millas

Kilómetros

Radio

3

Cuenta
Manteniendo la medida actual del cuentakilókilómetros a cero. metros
(éste comienza a partir de la medida introducida)

Horquilla Delantera

Importante

durante 2 segundos

Línea marcada

Monte el sensor 3 en la posición
apropiada para que el centro del
imán 5 sealinee con la línea marcada en el sensor cuando gire la
rueda.

MODE
ST/STOP

5

3

introducir la medida actual del cuentakilómetros.
Aumente el
número.

3

Importante

gire el sensor sobre la horiquilla delantera para ajustar el hueco entre
el sensor y el imán 5 (máximo 5
mm), y asegúrelo con las bridas.

5

MODE

Mueva el
punto decimal

Máximo 5 mm
Centro

ST/STOPMonte el soporte.
Asegure el cable en la horquilla delantera con ayuda de las bridas 7 y dispóngalo sobre el manillar
a lo largo del cable de la bicicleta mediante el tubo espiral 8.
Coloque la junta de caucho 6 sobre el soporte 1 y asegure el soporte sobre el manillar con el
tornillo. Deslice el computador sobre el interior del soporte 1 hasta que oiga el clic. Los puntos de
contacto secierran automáticamente. Cuando tenga que quitar el computador, deslícelo hacia
delante empujando la palanca simultáneamente.
Nota
permita suficiente margen de cable en el área macada con un
para asegurar que
puede girar el manillar de izquierda a derecha sin tirar del cable.

1

1

SET

3

Fijación de la circunferencia de la
cubierta
Fijación de la cubierta de la circunferencia...