puerto rico

El Pueblo de Puerto Rico, Apelado
v.
Enrique Meliá León, Acusado-Apelacion

San Juan, Puerto Rico, a 30 de junio de 1997.
Enrique Meliá León, ex-teniente-coronel de la Policía de Puerto Rico a cargo de la Superintendencia Auxiliar de Tránsito, fue juzgado por tribunal de derecho y hallado culpable por tres delitos de soborno agravado y uno por violación al inciso © del Art. 3 de la Ley 33de 13 de julio de 1978. Inconforme con la sentencia decidió apelar. Según el testimonio de Candelaria Soto, en julio de 1991 recibió instrucciones de infiltrarse en el grupo que estaba siendo investigado. La operación fue realizada según lo planificado y Candelaria participó en la introducción ilegal de Weissman a Puerto Rico. Candelaria llego a reunirse y En una de estas reuniones Weissmaninvitó a Candelaria a Colombia y a la República Dominicana para que conociera a varias personas. le indicó que para gestiones futuras tenía los contactos en Puerto Rico "porque conocía a un sargento de la Policía de Puerto Rico que es compadre del Coronel Enrique Meliá, que es persona con mucho poder y que ambos bregan. Siguiendo instrucciones del "Task Force", el 14 de septiembre de 1991, Candelariatransportó un supuesto cargamento de armas al pueblo de Cataño. Participaron Ramos y Jaime Torres. Al día siguiente se reunió con ambos en Mayagüez y les pagó $4,000.00 a cada uno. El día 28 de septiembre de 1991, Candelaria acudió al Pichis Convention Center de Guayanilla para conocer a Meliá, según lo había acordado con Figueroa Ramos. Surge de la exposición narrativa de la prueba, que antes deesta reunión: le indicó que se lo iba a presentar pero que no le hablara del negocio; que había que hablarle en clave a Meliá porque avian compañeros que no se podían enteral. Melia se encontraba con su uniforme y otros policías Figueroa lo saco aparte para acordale lo sucedido. Luego se reunieron y hablaron en claves unos segundos. El 4 de octubre siguiente, Candelaria se reunió con JaimeTorres, Ernesto Figueroa Ramos y la hija de éste de nombre Evelyn Figueroa. Ese día llevaba consigo un maletín con $13,400 para realizar una supuesta transacción ilegal. El 8 de octubre de 1991, Candelaria se reunió con Figueroa Ramos y el policía Torres para coordinar la introducción del alegado cargamento de mil doscientos kilos. El 12 de octubre de 1991, Candelaria se reunió en el restaurante LaGuardarraya de Yauco con Meliá León, Figueroa Ramos, Evelyn Figueroa y los policías Jaime Torres y Rosa, éste último chofer de Meliá. . Candelaria narró que en esa ocasión Meliá le pregunttó sobre cuántos camiones tenía. Camiones era los cargamentos de drogas. En esa reunión Candelaria manifestó su preocupación sobre la posibilidad de que sus camiones fueran detenidos por la Policía mientrastransitaban por las vías públicas del país. Meliá lo asesoraba sobre cómo mover los cargamentos y que cada cual tenía una labor siendo Jaime y Nesti Figueroa Ramos los choferes". Candelaria pagó la cuenta y salieron del restaurante en dirección hacia un lugar conocido como Géminis. Candelaria narró que en el trayecto, Jaime Torres le indicó que Meliá iba a "bregar con la seguridad en las carreterascuando se moviera el cargamento. . El plan del "Task Force" consistía en que los aagentes y los investigados permanecieran varios días allí en espera de una supuesta llamada en la que se les indicaría la fecha en que llegaría el cargamento de drogas a Puerto Rico. La llamada simulada fue recibida el 24 de octubre, y en ella, supuestamente, se decía que el alegado cargamento llegaría el viernessiguiente. En esa ocasión acordaron reunirse al día siguiente con Meliá en el Hotel Days Inn de Ponce. Esta reunión, sin embargo, no pudo efectuarse, ya que camino al lugar Candelaria recibió una llamada de Figueroa Ramos en la que le indicó que Meliá no podría reunirse con ellos porque se encontraba con unos agentes de la Policía. Candelaria tenía instrucciones de entregarle a Meliá un reloj "Rolex...