Quechua

Informe Quechua Cusco
El idioma de estudio pertenece a la familia genérica Quechua. La cual representa un 0,63% (45 lenguas) del total de lenguas del mundo; mientras que la indo-europea representael 46,46%. Si se habla de número de hablantes de esta familia, el porcentaje es de 0,14% (8.946.020). Esta familia se encuentra en Perú, Bolivia, Argentina, Chile, Colombia y Ecuador [1].
El quechuacusco se habla algunas regiones del sur de Perú, que son: Cusco, Arequipa, Apurimac, Madre de Dios, Puno y Moquegua. Al hablarse en diferentes regiones, también se le denomina de diferentes maneras comoQheswa o Quechua de Cusco-Collao.
El número total de hablantes del quechua cusco es de 3.500.000-4.400.000; de los que 750.000 hablantes lo tienen como primer idioma y 2.680.000 hablantes comosegunda lengua. Una de las razones por la que este número de hablantes es tan bajo, es porque en general la gente de las ciudades prefiere hablar español. Sin embargo, en las áreas rurales el 65% tambiénhablan español.
Están registrados tres dialectos del quechua cusco, que principalmente se diferencian por su fonética y su morfología. Estos dialectos son el quechua caylloma, quechua apurimac del estey quechua puno.
El porcentaje de alfabetización como primera lengua es de 1-5%, mientras que como segunda lengua este porcentaje es del 62%, ya que se imparte en las escuelas de educación primaria.También existen poesías escritas en quechua, diccionario, la gramática de este idioma también esta descrita, se puede escuchar el quechua en programas de radio y la biblia se tradujo a este idioma en1988 [2].
Según la Academia Mayor de la Lengua Quechua, el quechua cusco contiene cinco vocales. /a/, /e/, /i/, /o/ y /u/; de las cuales /e/ y /o/ son prestamos del español, debido a los cinco siglos decontacto entre los dos idiomas.
Por otro lado los consonantes se encuentran en cinco posiciones: al inicio de la palabra, entre vocales, después de consonante, al final de la primera silaba yal...