quien sabe!!!

Existe todo un empeño por parte de los fabricantes de software en ocultar cómo funcionan
realmente los ordenadores. Las metáforas visuales, las interfaces gráficas simplifican el uso
de los PC, pero el precio de que se viva la tecnología como algo mistificado, mágico, sin
conexión alguna entre causas y efectos. Por el contrario una corriente que se remonta a los
orígenes de la informáticapersonal y a las primeras comunidades de hackers nunca ha
dejado de usar la interfaz de la línea de comandos. No por un empeño nostálgico, no por una
pretensión elitista, sino por un deseo de libertad, de no renuncia a la creatividad contenida en
la producción y modificación de los códigos. El heredero de esta comunidad, que trata de
devolver el poder al usuario, es sin duda el movimiento delsoftware libre. Su buque insignia:
GNU/Linux. Esta obra es un ensayo sobre el pasado y el futuro de los ordenadores
personales, un auténtico manifiesto hacker, una joya de unos de los mejores escritores de
ciencia ficción. Constituye un recorrido lleno de humor y de ingenio, personal y subjetivo(pero
no por ello menos preciso), a través de la evolución de las interfaces de usuario de lossistemas operativos que Stephenson ha conocido a lo largo del tiempo (MacOs, Windows,
GNU/Linux, BeOs); de los modelos de uso y el tipo de usuario que implican y producen. Un
punto de vista novedoso para el usuario no especializado, que nos descubre de forma muy
ilustrativa un mundo que no es el que nos han contado las revistas informáticas, ni los
rutilantes anuncios de las grandes compañías desoftware propietario (que prometen facilidad
a cambio de la entrega incondicional a sus productos): el mundo del hacker y del software
libre.

Neal Stephenson

En el principio… fue la línea de comandos
ePub r1.2
Slashhh 05.01.14

Título original: In The Beginning… Was The Command Line
Neal Stephenson, 1999
Traducción: Asunción Álvarez
Retoque de portada: Slashhh
Editor digital:Slashhh
ePub base r1.0

Presentación
Hace años que los fabricantes de sistemas operativos —como Microsoft o Apple— dedican ingentes
recursos a ocultar cómo funcionan realmente los ordenadores, se supone que con la idea de simplificar
su uso. Para ello, algunos de sus mejores ingenieros han inventado toda clase de metáforas visuales e
interfaces gráficas, lo cual ha permitido que mucha gente seacerque a los ordenadores personales sin
sentir pánico o sin provocar grandes gastos de formación de personal a sus empresas. Pero,
lamentablemente, construir ese muro de metáforas en forma de interfaz gráfica entre el ordenador y el
usuario (conocida como GUI) ha tenido un coste social y cultural muy notable, al contribuir
decisivamente a que la tecnología que subyace al ordenador se percibacomo algo mágico, sin
conexión alguna entre causas y efectos, recubriendo de un formidable manto de ignorancia todo lo que
realmente sucede. Eso ha propiciado estrategias comerciales basadas en el engaño y la trampa[1],
cuando no abiertamente delictivas[2] y explica que productos muy deficientes, como el propio
Windows, sean consumidos masivamente y tolerados por el gran público, que soportaresignadamente
una mercancía plagada de errores y sin garantía real alguna, que acepta las pérdidas de datos, los
virus, las vulnerabilidades, el control sobre su intimidad y toda clase de errores inesperados como algo
natural, inherente al propio ordenador, y no al sistema operativo que lo hace funcionar. El último —y
gravísimo— atropello planificado por parte del principal constructor deinterfaces amigables tiene el
nombre de TCPA/Palladium y pretende universalizar el software propietario con código malicioso
incorporado. Hoy son las empresas las que «legislan» de facto mediante la tecnología y, de imponerse
dicho sistema —una auténtica conspiración de Microsoft e Intel contra libertades básicas de las
personas—, permitiría realmente la censura remota, la intrusión y el control...