Quimico farmacobiologo

REVISIONES

Elementos víricos y celulares que intervienen
en el proceso de replicación del virus
del papiloma humano
Erick de la Cruz Hernández, Alejandro Mohar Betancourt y Marcela Lizano Soberón
Instituto Nacional de Cancerología. Subdirección de Investigación Básica. México D.F.

La infección del virus del papiloma humano (VPH)
es el principal factor de riesgo para el desarrollo delcáncer cervicouterino. El ciclo de vida del VPH está
ligado al proceso de diferenciación epitelial. Cuando estos virus infectan las células basales se mantienen como elementos autorreplicativos con bajos
niveles de expresión génica. A medida que los estratos celulares se van diferenciando, los niveles de replicación del genoma vírico aumentan y se sintetizan las proteínas víricas tardías, con loque se inicia
la formación de partículas infecciosas. Aun cuando
las proteínas E1 y E2 son los elementos principales
en la replicación, otras proteínas víricas también
contribuyen promoviendo o reprimiendo la transcripción de ciertos genes víricos. Sin embargo, no
está claro cómo es que estos factores de replicación
son regulados durante el ciclo de vida del VPH. Por
lo tanto, resultaimportante entender estos mecanismos de regulación, además de las interacciones
de las proteínas víricas con múltiples dianas celulares, que promueven la transformación celular.
Palabras clave: VPH, cáncer cérvico-uterino, replicación viral

Cellular and viral elements involved in the
replication of human papilloma virus
Infection by the human papilloma virus (HPV) is
the main risk factor inthe development of cancer of
the cervix and uterus (CaCU). The life cycle of the
HPV is linked to the epithelial differentiation process. When the virus infects the basal cells they remain as self-replicating elements with low levels of
gene expression. While the cell layer differentiates,
the levels of the viral genome increase, late viral
proteins are synthesised and begin to form infectiousparticles. Even when the E1 and E2 proteins
are the principal elements in the replication, there
are other viral proteins that, as well, contribute to
promoting or suppressing the transcription of certain viral genes. However, it is still unclear as to
how these replication factors are regulated during
the life cycle of the HPV. As such, it is important to
identify these regulatorymechanisms, apart from
the interactions of the viral proteins with multiple
cell targets, which promote cellular transformation.
Key words: H PV, cervical cancer, viral replication

De la Cruz Hernández E, Mohar Betancourt A, Lizano Soberón M. Elementos víricos y celulares que intervienen en el proceso de replicación del virus del papiloma humano. Rev Oncol 2004;6(5):263-71

R EPLICACIÓN DEL VIRUSDEL PAPILOMA
HUMANO EN EL EPITELIO ESTRATIFICADO
El virus del papiloma humano (VPH) es un virus pequeño de ADN de doble cadena circular, que infecta
el epitelio estratificado. El genoma del VPH contiene 6

Correspondence: M. Lizano Soberón
Instituto Nacional de Cancerología.
Subdirección de Investigación Básica.
Servicio de Oncología Médica.
Av. San Fernando, 22. Col sección XVI. Del.Tlalpán
14000 México D.F.
E-mail: lizano@servidor.unam.mx
Received 8 October 2003; Revised 12 January 2004; Accepted 4
February 2004.
15

genes tempranos (E) y 2 genes tardíos (L). Los genes
tempranos están implicados en la regulación y replicación del virus, y los genes tardíos codifican las proteínas de la cápside vírica. Hasta hoy se han identificado más de 200 tipos de VPH diferentes, loscuales
pueden ser divididos en aquellos que infectan superficies cutáneas y los que infectan superficies mucosas1.
Estos virus infectan a las células basales a través de
microlesiones presentes en la superficie de los epitelios. Hasta ahora, no se ha podido identificar el receptor que permite la entrada del VPH a las células epiteliales. Sin embargo, se han propuesto diversos
candidatos para...