racismo

Navi Pillay
Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos

12-36294—
Septiembre de 2012—600

Impreso en las Naciones Unidas, Nueva York

Unidos contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia

“Estos documentos ofrecen un marco internacional amplio
para hacer frente al flagelo del racismo y situar a las víctimas
en elcentro de los esfuerzos de la comunidad internacional
para prevenir, combatir y erradicar el racismo,
la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas
de intolerancia. La esperanza de millones de víctimas
se sustenta en la aplicación de estos documentos.”

Unidos contra el racismo,
la discriminación racial,
la xenofobia y las formas
conexas de intolerancia

Declaración yPrograma de Acción de Durban
(2001)
Conferencia de Examen de Durban (2009)
Documento final
10° aniversario de la Declaración y Programa
de Acción de Durban (2011) – Declaración

Unidos contra el racismo,
la discriminación racial, la xenofobia
y las formas conexas de intolerancia

Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial,
la Xenofobia y las Formas Conexas deIntolerancia
Declaración y Programa de Acción


Documento final de la Conferencia de Examen de Durban


Declaración de la reunión de alto nivel de la Asamblea General
para conmemorar el décimo aniversario de la aprobación
de la Declaración y el Programa de Acción de Durban
NACIONES UNIDAS
DERECHOS HUMANOS
OFICINA DEL ALTO COMISIONADO

Para mayor información sobre el racismo, ladiscriminación racial,
la xenofobia y las formas conexas de intolerancia,
visite
www.ohchr.org
o bien
www.un.org/en/ga/durbanmeeting2011

Publicado por las Naciones Unidas
Nueva York, 2012

Índice
Prefacio
por la Alta Comisionada de las Naciones Unidas
para los Derechos Humanos

página v
Conferencia Mundial contra el Racismo,
la Discriminación Racial,
la Xenofobia y las Formas Conexas
deIntolerancia (2001)
Declaración
página 3
Programa de Acción
página 28

Documento final de la Conferencia de Examen
DE DURBAN (2009)
página 79

Declaración de la reunión de alto nivel
de la Asamblea General para conmemorar
el décimo aniversario de la adopción
de la declaración y el programa de acción
de Durban (2011)
página 103
iii

prefacio
Esta publicación reúne los textosaprobados de la Declaración y Programa de Acción
de Durban (31 de agosto a 8 de septiembre, Durban (Sudáfrica)), el Documento final
de la Conferencia de Examen de Durban (20 a 24 de abril de 2009, Ginebra (Suiza))
y la declaración de la reunión de alto nivel para celebrar el décimo aniversario de la
aprobación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban (22 de septiembre
de 2011,Nueva York (Estados Unidos)).
Estos documentos ofrecen un marco internacional amplio para hacer frente al flagelo
del racismo y situar a las víctimas en el centro de los esfuerzos de la comunidad in‑
ternacional para prevenir, combatir y erradicar el racismo, la discriminación racial, la
xenofobia y las formas conexas de intolerancia. La esperanza de millones de víctimas
se sustenta en laaplicación de estos documentos.
El racismo y la discriminación son un ataque a la esencia de la dignidad de las personas
porque intentan dividir la familia humana, a la cual pertenecen todos los pueblos e in‑
dividuos, en categorías de las cuales algunas se consideran más valiosas que otras. La
historia ha demostrado repetidas veces que cuando se permite que la discriminación,
el racismo y laintolerancia echen raíces en la sociedad, destruyen sus mismos funda‑
mentos y la dejan dañada durante generaciones.
Encaminarse hacia un mundo en el que no exista el racismo no es tarea fácil. Requiere
voluntad política y un compromiso a largo plazo. Muy poco hemos avanzado hasta
ahora, y con demasiada lentitud.
En esta época en la que cada vez hay más interacción entre personas de orígenes di‑...