radioactivos del cancer
Páginas: 19 (4548 palabras)
Publicado: 22 de septiembre de 2013
UW MEDICINE | PATIENT EDUCATION | I131 Radioactive Iodine to Treat Thyroid Cancer | SPANISH
Yodo radioactivo I-131 para tratar el
cáncer de tiroides
Información, instrucciones y precauciones
Este folleto da instrucciones para los pacientes que recibirán yodo
radioactivo para ayudar a tratar el cáncer de tiroides.
¿Qué es el yodo radioactivo?
El yodo radioactivo (también llamadoyodo-131 o I-131) es una
sustancia que se utiliza para tratar el cáncer de tiroides. Tanto el
cáncer tiroideo como el tejido tiroideo absorben el yodo. Esto nos
ayuda a localizar y tratar los sitios de cáncer tiroideo activo.
¿Cómo funciona el tratamiento?
Le pediremos que trague una cápsula
que contiene una dosis de I-131. Éste
entrará en su corriente sanguínea muy
rápidamente.
Luego el I-131irá a su tiroides y a
cualquier sitio del cáncer tiroideo, donde
será absorbido. La mayoría de lo que su
tejido tiroideo no absorba se eliminará
del cuerpo por medio de la orina durante
las próximas 24 a 48 horas. El yodo
absorbido por la tiroides o el cáncer
tiroideo permanecerá en su cuerpo
durante un largo tiempo.
El I-131 en el tejido tiroideo emitirá
partículas beta (partículasdiminutas que
emiten algunos átomos radiactivos). Las
partículas beta irán a su tejido tiroideo o
a los sitios del cáncer muy cerca de donde
se deprenden (dentro de 1 milímetro
aproximadamente). Éstas dañan el tejido y
este daño causará que su tiroides y cualquier
cáncer tiroideo mueran con el tiempo.
Imágenes tomadas por una
cámara especial de medicina
Nuclear que muestra las
áreasoscuras donde el I-131
es absorbido por el cuerpo.
Toma algunos meses hasta que este tratamiento tenga su efecto completo.
¿Qué puedo esperar?
Antes de someterse a la terapia de I-131, usted tiene que someterse
a un examen de cáncer tiroideo. (Por favor consulte el folleto
“Encuesta del Cáncer Tiroideo Utilizando I-123)” o “Dosimetría del
Cáncer Tiroideo Utilizando I-131)”.
Página 1 de 6 |Yodo radioactivo I-131 para tratar el cáncer de tiroides
UWMC Imaging Services | Box 356113
1959 N.E. Pacific St., Seattle, WA 98195 | 206-598-6200
Si usted tiene tejido tiroideo residual o sitios residuales del
cáncer de tiroides tratado:
•
Por lo general, programamos que usted vuelva el mismo día o en
el transcurso de 3 días de su exploración de inspección de cáncer
de tiroides.En ese momento, usted tragará 1 o más cápsulas
pequeñas que contienen una dosis terapéutica de I-131.
•
Este tratamiento se lo puede realizar como un procedimiento para
pacientes externos. Sin embargo, usted tendrá que permanecer en
el hospital si le fuera difícil seguir las precauciones de seguridad
contra la radiación en casa. Si usted vive con muchas personas,
será difícilprotegerlas de la radiación que estará en su cuerpo y
líquidos corporales. Conversaremos con usted acerca de lo que sea
más conveniente para usted.
¿Qué debería saber acerca del tratamiento con I131?
Este tratamiento tiene algunos efectos colaterales. Usted podría tener:
•
•
•
Nausea
Dolor en el cuello y las glándulas salivales
Un sabor metálico en la boca, el cual puede durar 2 a 3semanas
Le daremos consejos sobre cómo reducir estos síntomas. Si usted
permanece en el hospital durante la noche, el personal médico tratará
cualquier síntoma que usted pudiera tener. Si usted es paciente
externo, le daremos sus recetas para medicamentos contra las náuseas.
Notas especiales para las mujeres
•
Las mujeres embarazadas no pueden recibir yodo radioactivo, ya
que estepodría causar daño al bebé no nacido aún. Las mujeres
en edad fértil tienen que someterse a un examen de sangre para el
embarazo antes de recibir I-131. Usted tiene que informarnos si es
que está embarazada, aunque no planee completar el embarazo.
•
Por favor, infórmenos si está amamantando. Las mujeres que
están amamantando no pueden recibir yodo radioactivo, ya que se
podría pasar al...
Yodo radioactivo I-131 para tratar el
cáncer de tiroides
Información, instrucciones y precauciones
Este folleto da instrucciones para los pacientes que recibirán yodo
radioactivo para ayudar a tratar el cáncer de tiroides.
¿Qué es el yodo radioactivo?
El yodo radioactivo (también llamadoyodo-131 o I-131) es una
sustancia que se utiliza para tratar el cáncer de tiroides. Tanto el
cáncer tiroideo como el tejido tiroideo absorben el yodo. Esto nos
ayuda a localizar y tratar los sitios de cáncer tiroideo activo.
¿Cómo funciona el tratamiento?
Le pediremos que trague una cápsula
que contiene una dosis de I-131. Éste
entrará en su corriente sanguínea muy
rápidamente.
Luego el I-131irá a su tiroides y a
cualquier sitio del cáncer tiroideo, donde
será absorbido. La mayoría de lo que su
tejido tiroideo no absorba se eliminará
del cuerpo por medio de la orina durante
las próximas 24 a 48 horas. El yodo
absorbido por la tiroides o el cáncer
tiroideo permanecerá en su cuerpo
durante un largo tiempo.
El I-131 en el tejido tiroideo emitirá
partículas beta (partículasdiminutas que
emiten algunos átomos radiactivos). Las
partículas beta irán a su tejido tiroideo o
a los sitios del cáncer muy cerca de donde
se deprenden (dentro de 1 milímetro
aproximadamente). Éstas dañan el tejido y
este daño causará que su tiroides y cualquier
cáncer tiroideo mueran con el tiempo.
Imágenes tomadas por una
cámara especial de medicina
Nuclear que muestra las
áreasoscuras donde el I-131
es absorbido por el cuerpo.
Toma algunos meses hasta que este tratamiento tenga su efecto completo.
¿Qué puedo esperar?
Antes de someterse a la terapia de I-131, usted tiene que someterse
a un examen de cáncer tiroideo. (Por favor consulte el folleto
“Encuesta del Cáncer Tiroideo Utilizando I-123)” o “Dosimetría del
Cáncer Tiroideo Utilizando I-131)”.
Página 1 de 6 |Yodo radioactivo I-131 para tratar el cáncer de tiroides
UWMC Imaging Services | Box 356113
1959 N.E. Pacific St., Seattle, WA 98195 | 206-598-6200
Si usted tiene tejido tiroideo residual o sitios residuales del
cáncer de tiroides tratado:
•
Por lo general, programamos que usted vuelva el mismo día o en
el transcurso de 3 días de su exploración de inspección de cáncer
de tiroides.En ese momento, usted tragará 1 o más cápsulas
pequeñas que contienen una dosis terapéutica de I-131.
•
Este tratamiento se lo puede realizar como un procedimiento para
pacientes externos. Sin embargo, usted tendrá que permanecer en
el hospital si le fuera difícil seguir las precauciones de seguridad
contra la radiación en casa. Si usted vive con muchas personas,
será difícilprotegerlas de la radiación que estará en su cuerpo y
líquidos corporales. Conversaremos con usted acerca de lo que sea
más conveniente para usted.
¿Qué debería saber acerca del tratamiento con I131?
Este tratamiento tiene algunos efectos colaterales. Usted podría tener:
•
•
•
Nausea
Dolor en el cuello y las glándulas salivales
Un sabor metálico en la boca, el cual puede durar 2 a 3semanas
Le daremos consejos sobre cómo reducir estos síntomas. Si usted
permanece en el hospital durante la noche, el personal médico tratará
cualquier síntoma que usted pudiera tener. Si usted es paciente
externo, le daremos sus recetas para medicamentos contra las náuseas.
Notas especiales para las mujeres
•
Las mujeres embarazadas no pueden recibir yodo radioactivo, ya
que estepodría causar daño al bebé no nacido aún. Las mujeres
en edad fértil tienen que someterse a un examen de sangre para el
embarazo antes de recibir I-131. Usted tiene que informarnos si es
que está embarazada, aunque no planee completar el embarazo.
•
Por favor, infórmenos si está amamantando. Las mujeres que
están amamantando no pueden recibir yodo radioactivo, ya que se
podría pasar al...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.