Ramos A M Lo Urbano En 20 Autores Contemporc3a1neos

Ángel Martín Ramos, ed.

EN 20 AUTORES CONTEMPORÁNEOS
Françoise

Choay

-

André

Corboz

Giuseppe Dematteis - Robert Fishman
Mario Gandelsonas - Peter Hall - David
Harvey - Francesco Indovina - Rem
Koolhaas - Peter Marcuse - Rosario
Pavia - Nuno Portas - Saskia Sassen
Bernardo Secchi - Richard Sennett
Edward W. Soja - Ignasi de Solà-Morales
Manuel de Solà -Morales - Gayatri
Chakravorty Spivak -Melvin M. Webber

Con la colaboración de:

La versión castellana de los textos se ha coordinado y revisado desde el Departament d'Urbanisme i
Ordenació del Territori de la UPC, en la ETSAB, y ha estado a cargo de Ángel Martín, profesor titular
de Urbanística.
Han sido traductores colaboradores:
De los artículos de Robert Fishman, Peter Hall y Peter Marcuse: Cristina García Zamudio.
De losartículos de Giuseppe Dematteis y Bernardo Secchi: Fernando Roa.
De los artículos de Francesco Indovina y Rosario Pavia: Caterina Anastasia.
De los artículos de David Harvey, Rem Koolhaas, Mario Gandelsonas, Saskia Sassen, Richard
Sennett y Melvin M. Webber: Juan M. Mendizábal (con la colaboración de ARTELEKU).
Del artículo de André Corboz: Luis Manterola (con la colaboración de ARTELEKU).
Del artículo deGayatri Chakravorty Spivak: Idoia Gillenea (con la colaboración de ARTELEKU).
Los traductores de los textos previamente publicados fueron:
Del artículo de Edward W. Soja: Adela Barquero (para la revista URBAN).
Del artículo de Françoise Choay: Juana M. Furió, M. José Furió y César Muñoz (para el CCCB).

Primera edición: abril de 2004
Diseño de la cubierta: Edicions UPC
Foto cubierta: © NASA -Goddard Space Flight Center Scientific Visualization Studio
Maquetación: Cristina García Zamudio.

©

Del editor: Ángel Martín Ramos, 2004

©

De los artículos: los respectivos autores, 2004

©

De las fotografías: los respectivos autores, 2004

©

Edicions UPC, 2004
Edicions de la Universitat Politècnica de Catalunya, SL
Jordi Girona Salgado 31, 08034 Barcelona
Tel.: 934 016 883 Fax: 934 015 885Edicions Virtuals: www.edicionsupc.es
E-mail: edicions-upc@upc.es

©

ETSAB, 2004
Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelona
Av. Diagonal 649, 08028 Barcelona

Producción

Copisteria Miracle, SA
Rector Ubach 6-10, 08021 Barcelona

Depósito legal: B-16271-2004
ISBN: 84-8301-752-0
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sancionesestablecidas en las leyes,
la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo públicos.

Sumario

Introducción. Una cuestión sustantiva, de Ángel Martín Ramos...............................................................................7Melvin M. Webber (1968). La era postciudad...............................................................................................13
André Corboz (1983). El territorio como palimpsesto....................................................................................25
Robert Fishman (1987). Más allá del suburbio: el nacimiento del tecnoburbio..............................................35Francesco Indovina (1990). La ciudad difusa..............................................................................................49
Françoise Choay (1994). El reino de lo urbano y la muerte de la ciudad....................................................61
Rem Koolhaas (1994). La CiudadGenérica.................................................................................................73
Peter Marcuse (1995). No caos, sino muros: El postmodernismo y la ciudad compartimentada................83
Edward W. Soja (1995). Seis discursos sobre la postmetrópolis.................................................................91
Manuel de Solà-Morales (1996). Contra el modelo de metrópolis universal...............................................99
Rosario Pavia (1996). El miedo al...