Rancho De Amigos

Home > Brain Injury Scales > Rancho Los Amigos Cognitive Scale Revised Inicio> Lesiones Cerebrales Escalas> Rancho Los Amigos Cognitive escala revisada

  [pic][pic]


Rancho Los Amigos Cognitive Scale Revised Rancho Los Amigos Cognitive escala revisada
Levels of Cognitive Functioning Los niveles de funcionamiento cognitivo

Level I - No Response: Total Assistance Nivel I - Sin respuesta:asistencia total
• Complete absence of observable change in behavior when presented visual, auditory, tactile, proprioceptive, vestibular or painful stimuli. La ausencia completa de cambios observables en la conducta cuando se presenta visual, auditiva, táctil, propioceptiva, vestibular o estímulos dolorosos.
Level II - Generalized Response: Total Assistance Nivel II - Respuestageneralizada: la asistencia total
• Demonstrates generalized reflex response to painful stimuli. Muestra la respuesta refleja generalizada a los estímulos dolorosos.
• Responds to repeated auditory stimuli with increased or decreased activity. Responde a estímulos auditivos repite con mayor o menor actividad.
• Responds to external stimuli with physiological changes generalized, gross bodymovement and/or not purposeful vocalization. Responde a los estímulos externos con los cambios fisiológicos generalizada, el movimiento del cuerpo bruto y / o vocalización no intencional.
• Responses noted above may be same regardless of type and location of stimulation. Las respuestas se señaló anteriormente puede ser el mismo independientemente del tipo y la ubicación de la estimulación.• Responses may be significantly delayed. Las respuestas pueden ser un retraso considerable.
Level III - Localized Response: Total Assistance Nivel III - Respuesta localizada: la asistencia total
• Demonstrates withdrawal or vocalization to painful stimuli. Muestra la retirada o la vocalización a los estímulos dolorosos.
• Turns toward or away from auditory stimuli. Se vuelve hacia olejos de los estímulos auditivos.
• Blinks when strong light crosses visual field. Parpadea cuando la luz atraviesa gran campo visual.
• Follows moving object passed within visual field. Sigue objetos en movimiento pasa dentro del campo visual.
• Responds to discomfort by pulling tubes or restraints. Responde a la incomodidad tirando tubos o sistemas de retención.
• Respondsinconsistently to simple commands. Responde de manera incompatible con comandos simples.
• Responses directly related to type of stimulus. Respuestas directamente relacionadas con el tipo de estímulo.
• May respond to some persons (especially family and friends) but not to others. Pueden responder a algunas personas (especialmente la familia y amigos), pero no a otros.
Level IV -Confused/Agitated: Maximal Assistance Nivel IV - Confused / agitación: Máximo de Asistencia
• Alert and in heightened state of activity. De alerta y en estado de máxima actividad.
• Purposeful attempts to remove restraints or tubes or crawl out of bed. Propósito intentos de eliminar las restricciones o tubos o levantarse de la cama.
• May perform motor activities such as sitting, reaching andwalking but without any apparent purpose or upon another's request. Puede llevar a cabo actividades motoras como sentarse, caminar, pero de gran alcance y sin ningún propósito aparente o en otro pedido.
• Very brief and usually non-purposeful moments of sustained alternatives and divided attention. Muy breve y por lo general momentos no intencional de alternativas de atención sostenida ydividida.
• Absent short-term memory. En ausencia de la memoria a corto plazo.
• May cry out or scream out of proportion to stimulus even after its removal. De mayo de llorar o gritar fuera de proporción a los estímulos, incluso después de su eliminación.
• May exhibit aggressive or flight behavior. Pueden presentar comportamientos agresivos o de vuelo.
• Mood may swing from...