rasgos politicos y actividades economicas de cada region de venezuela

Instalación, servicio y mantenimiento
3126/3140/3152/3170/3201/3300

892660/07

ÍNDICE
Seguridad _____________________________
Interpretación de la placa
de características _______________________
Descripción del producto _______________
Diseño general de una bomba ITT Flygt _
Instalación ______________________________
Conexiones eléctricas __________________

Esquemas deconexiones ____________
Transporte y almacenamiento _________
Funcionamiento _______________________
Mantenimiento _________________________
Cambio de aceite ______________________
Notas de servicio ______________________

2
4
5
6
7

10
14
14
15
17
18

8

SEGURIDAD
Normas de seguridad para el propietario/operario

Seguir cuidadosamente la información básica sobre la
instalación,manejo y mantenimiento de la bomba
contenida en este manual. Es esencial que antes de
proceder a la instalación y puesta en marcha del
equipo, el personal de instalación y los responsables
de servicio ó mantenimiento lean con atención estas
instrucciones. En el lugar donde se encuentra la
bomba deberá estar siempre a mano el manual de
manejo de la misma.

Deberán cumplirse todas las normasde seguridad
gubernamentales, locales de sanidad y reglas de
seguridad.
Deberán evitarse todos los peligros ocasionados por
la electricidad (para más detalles consultar las normas
de la compañía eléctrica local).
Modificaciones unilaterales y fabricación de
repuestos
Sólo deberían efectuarse modificaciones ó cambios
en la unidad/instalación después de haberlo consultado con ITT Flygt.Identificación de los símbolos de seguridad
Peligro general:

Para la garantía es fundamental usar repuestos y
accesorios autorizados por el fabricante. El uso de
otras piezas puede con llevar la invalidez de la
garantía ó de compensaciones.

Con este símbolo de peligro general se destacan especialmente las
instrucciones de seguridad que, de
no seguirse, puedan significar
peligro demuerte.

Desmontaje y montaje
Si la bomba se ha utilizado para bombear sustancias
peligrosas, deberán adoptarse medidas para evitar
que el líquido que haya penetrado en la unidad sea
una amenaza para el personal y el entorno.

Alta tensión:
La presencia de un voltaje peligroso se identifica con este símbolo
de seguridad.
¡ATENCIÓN!

Todos los residuos y emisiones, tales como elrefrigerante utilizado, deberán evacuarse apropiadamente.
Deberán limpiarse los derrames de refrigerante y
comunicar si se han producido emisiones al entorno.

De no seguirse esta advertencia, la
unidad puede dañarse ó verse
afectado su funcionamiento.

La estación de bombeo deberá mantenerse siempre
limpia y en buen estado.
Deberán cumplirse todas las normas gubernamentales.

Cualificacionesdel personal
Todo el trabajo deben realizarlo un electricista autorizado y un mecánico.

Las ilustraciones de este manual pueden diferir en parte de la bomba suministrada dependiendo de la configuración
de la parte hidráulica.

2

SEGURIDAD
NOTA para la versión Ex

— En entornos explosivos o inflamables
sólo está permitido utilizar bombas Ex, de
ejecución para estas condiciones detrabajo.

— Este equipo debe instalarse de conformidad con las prescripciones de las normas nacionales o internacionales (CEI/
EN 60079-14).

— No abrir la bomba cuando se encuentre
presente una atmósfera de gas explosivo.

— La operación de mantenimiento debe
realizarse de conformidad con las normas nacionales o internacionales (CEI/
EN 60079-17).

— Antes de empezar a trabajar con
labomba, comprobar que ésta se encuentre aislada del suministro eléctrico y que
no pueda recibir corriente.

— El límite elástico de los elementos de
fijación (sujeción) del producto debe ser
conforme con el valor especificado en la
tabla de “Material de fijación” que figura
en el plano aprobado o las partes especificadas en la lista de componentes del
producto.

— Todo trabajo en la...