Rebecca De Daphne Du Maurier

Rebecca – Daphne du Maurier

Introducción
El sueño de Manderley
Anoche soñé que iba nuevamente a Manderley. Me quedaba frente a los portones de fierro, al comienzo del camino. Cuando yo vi por primera vez esas puertas, estaban abiertas dándome la bienvenida. Ahora, en mi sueño estaban cerradas.
En el sueño podía pasar a través de las puertas cerradas, caminaba hacia el interior, podíasentir la excitación por estar nuevamente cerca de Manderley, cuando por fin lo vi la vieja casa estaba mas hermosa que nunca.
La casa estaba iluminada por la luz de la luna, podía ver el mar. Pensé que estábamos viviendo allí, felices y seguros. Luego cuando la luz se puso gris pude ver Manderley en ruinas y vacío. Nadie podría vivir allí de nuevo. Maxim y yo nunca viviríamos felices ahí. Nosotrosnunca estaremos libres de Rebecca, libres de los pensamientos sobre el pasado.
Desperté. Manderley se hallaba muy lejos. La luz del sol entraba en la piza del hotel, se nos venia un día lleno de nada, nunca pasaba nada, pero teníamos calma, como nunca antes. Nunca le contaría a Maxim sobre mi sueño, Manderley ya no nos pertenecía, había sido destruido hace mucho tiempo por maldad y odio.
Nuncaregresaríamos a Inglaterra. Incluso alrededor de veinte años después, el pasado está muy cerca de nosotros. Tratamos de olvidar el miedo y terror, pero a veces vuelve.
Por lo general estamos aburridos en este pequeño hotel, pero la gente aburrida no tiene miedo. A veces leemos periódicos ingleses, pero nunca hemos conocido a ingleses acá, gracias a Dios.
Esta caliente y pequeña isla mediterráneaes nuestro hogar ahora. Perdimos mucho, pero por fin he madurado. Soy muy diferente a la tímida y asustadiza chica que por primera vez pisó Manderley. El miedo me ha convertido en mujer. Y tengo a mi esposo, que es todo lo que puedo pedir.
A veces cuando miro a los ojos de Maxim veo a un extraño, sé que sus pensamientos están a mucha distancia. Hablamos de todo para olvidar el pasado, ambosconocemos el miedo, el dolor y la soledad. Todo eso es pasado ahora. Manderley esta destruido. Pero nosotros seguimos vivos y libres.

Capitulo 1: Conocí a Maxim de Winter

Si no hubiera ido a Monte Carlo con la señora Van Hopper, hubiese vivido otra vida. Me hubiera convertido en una persona diferente.
La Sra. Van Hopper no era una persona placentera, adoraba conocer gente rica y famosa. Todoslos veranos quedarse en los hoteles mas caros. Aquí se juntaba con la gente importante, siempre encontraba una escusa para hablar con ellos para luego preguntarles cosas descorteses con su alta voz americana.
Yo era tímida y joven, odiaba trabajar para ella, pero me daba una pequeña cantidad de dinero por ser su compañía. No era exactamente una sirvienta, y sin duda, no era una amiga.
Un díaentramos al comedor del hotel, y nos sentamos en la mesa habitual, la Sra. No encontraba a nadie lo suficientemente reconocido para querer acercarse. Se puso seria y comenzó a comer, mientras yo observaba, cuando de pronto vi a un nuevo invitado sentándose en la mesa de al lado, la Sra. Van Hopper también lo vió.
“ese es Max de Winter” me dijo “el dueño de Manderley, tu debes haber escuchado deella, una vieja y hermosa casa en el este de Inglaterra. Su esposa murió el año pasado, dicen que tiene el corazón partido”
La señora se fue a poner en un sillón que daba a la puerta- por donde todos tenían que pasar para irse- y le pidió que subiera a la habitación para traerle una carta de su sobrino Billy, con sus fotos, pues él había conocido a Max en Londres.
Cuando volvió la señora ya seencontraba en el sillón con Max a su lado, tenía el cabello oscuro, era un hombre atractivo, tenia ojos oscuros y una mirada triste y perdida.
Max al llegar ella, se paró y pidió otro café, ahora él se hallaba en una silla y ella sentada al lado de la señora.
La Sra. Van Hopper comenzó a entretenerlo comentándole de su sobrino y anécdotas pasadas en que ellos dos se conocieron. Hubo un silencio en...