Recado Confincial A Los Chilenos

Mapuche una cultura por conocer
 
 
Libro: CHIHUAILAF, Elicura.1999. Recado confidencial a los chilenos. Santiago de
Chile. LOM.
 
Elicura Chihuailaf Nahuelpán nació en Quechurewe, IX región, en 1952. Algunos años
más tarde se trasladó con su familia al pequeño pueblo de Cunco, en el que terminó
la EScuela Básica y de cuya comuna ha sido nombrado hijo ilustre. Completó
Enseñanza Media en elinternado Liceo de Temuco. Después de esto estudió en la
Universidad de Concepción, cultivando paralelamente el oficio de la poesía.Obstetra
de profesión, es actualmente docente universitario y secretario general de la
agrupación de Escritores Indígenas. Ha publicado diversos libros de poesía, entre ellos
El invierno y su imagen, En el país de la memoria y A orillas de un sueño azul. En 1994
obtuvo elpremio mejores obras literarias.Y en 1997 fue distinguido con el “ Premio
Municipal de Literatura”. El libro Recado confidencial a los chilenos fue uno de sus
últimos libros que ha escrito.
Recado confidencial a los chilenos fue escrito en 1999, esta escrito en primera
persona. El autor nos muestra lo que quiere decir con ese título ​
“ Recado,porque es
un mensaje verbal (que se hace de palabra).Confidencial, que se dice en confianza”​
.
Este libro es una invitación a compartir la diferencia.​
Este libro está dirigido a todo el
pueblo chileno y tiene como propósito difundir a este la cultura mapuche, y cómo esta ha
sido oprimida desde sus inicios. A través del punto de vista del poeta mapuche, se exhibe el
sufrimiento de este pueblo aborigen chileno, y como desde la llegada de losconquistadores,
hace aproximadamente medio siglo, los mapuches han sido grandes víctimas, y como se
enfrenta el país a esto, las medidas que se toman o como es el trato .​
En este libro el autor

muestra la oralidad propia de su cultura, nos hace recorrer su infancia, la memoria, la
voz colectiva de su pueblo, nos cuenta de sus creencias, la simbología y la
organización de su gente.
Las ideasrepresentadas en este texto, son el sufrimiento del pueblo y la lucha del
pueblo por no desaparecer y mantener sus costumbres e ideales, un pueblo oprimido,
que ha debido hacer todo solos sin apoyo, y que no los dejan avanzar como cultura
originaria y que tampoco los ayudan en esto. El autor muestra en este libro al pueblo
chileno las personas malas que han estado destruyendo su cultura. Para demostrar
estomuestra la guerra de la Araucanía.

Elicura Chihuailaf comienza este libro hablando de su niñez.El nació en la naturaleza
desde chico, como nos cuenta el libro sus padres y abuelos le enseñaron que eran
parte de la naturaleza, que eran gente de la tierra es por eso que se llaman Mapuches
ya que Mapu significa tierra y che significa gente. Le ensañaron también el
Mapuzungun que es el idiomaoficial de los mapuches.Él fue a la escuela es ahí, donde
se da cuenta de su entusiasmo hacia los libros. Posteriormente va al liceo y
finalmente a la universidad de Concepción. En esta última Elicura nos demuestra que
al irse a vivir al ciudad lo cual para él no fue nada fácil ya que dio cuenta de como se
había perdido la naturaleza como muestra en el libro ​
(...) “ iluminada por sus malls y
susMcDonald’s”​
. Elicura menciona este periodo de su vida que para él fue muy
importante ya que es donde adquirió su cultura y nos quiere mostrar en que consiste
esta. Después de esta introducción que él hace mostrándonos su cultura el hace
referencia a la expropiación y menciona la “ Pacificación de la Araucanía” que como
el menciona en el libro se puede llamar guerra.(...) “​
guerra ofensiva por partede los
chilenos y defensiva por parte de nuestra gente”(...).​
A lo que hace referencia
Elicura en esta cita es que los chilenos querían la guerra y quedarse con la Araucanía
mientra que ellos solamente se defendían de esta.
Con esta demostración de la guerra de la Araucanía podemos ver como Elicura
demuestra a los Chilenos como los provocadores de esta guerra mientras que su gente
no pretendía...