Recetas en ingles

g
ESCOCIA:

Fresh Garden Salad Ensalada Fresca del Jardín

A head of lettuce 1 Lechuga
2 ripe large tomatoes 2 Jitomates grandes y maduros
1 onion 1 Cebolla
Black pitted olives Aceitunasnegras sin hueso
1 Cuccumber 1 Pepino

Tear the lettuce in medium size pieces. Slice the tomatoes. Slice the onions into rings. Peel and slice the cuccumbers. Put the lettuce in a bowl, spread theonion rings over the lettuce, arrange the cuccumber slices in a circle and add the tomatoes on top of the cuccumbers. Place the olives on top of the tomatoes and add your favorite dressing!!

Deshoje lalechuga en pedazos medianos. Rebane los jitomates. Rebane la cebolla en aros. Pele y rebane los pepinos. Coloque la lechuga en un recipiente, después, distribuya los aros de cebolla,
coloque lasrebanadas de pepino en círculos y agregue los jitomates sobre los pepinos. Ponga las aceitunas sobre los jitomates y agregue su aderezo favorito.

[pic]

CRANNACHAN - 4 porciones
2 cucharadas deharina de avena de molienda media - 1 taza de nata - 2 cucharadas de miel - 1 cucharada de whisky - 2 cestitas de 250 g de frambuesas - 2 cucharadas de copos de avena tostados. 
Coloque la harina deavena en un recipiente pequeño y caliéntela a fuego lento 5 minutos sin dejar de remover hasta que se tueste. 
En otro bowl, bata la nata con una batidora eléctrica. Añada la miel y el whisky y batabien. Con una cuchara metálica, incorpore la harina de avena tostada,que se habrá dejado enfriar, a la nata. 
En seis copas de postre altas, disponga capas de nata y frambuesas, terminando con una capade nata. Métalas en la heladera 2 horas. Sírvalas espolvoreadas con copos de avena tostados. 
--------------------------
CRANNACHAN - Serves 4 
2 tablespoons medium oatmeal - 5 tablespoons whisky -2 tablespoons thick honey - 2 oz (50g) cream cheese - 4 oz (100g) raspberries - ¼ pint (150 ml) double cream -4 teaspoons clear honey 
Put the oatmeal, whisky and thick honey in a bowl and leave...