Recursos expresivos

LOS RECURSOS EXPRESIVOS

• Metáfora: recurso literario que consiste en la sustitución de un vocablo apropiado por otro inapropiado en virtud de una relación de similitud entre sus correspondientes conceptos.

Dejad las hebras de oro ensortijado
que el ánima me tienen enlazada,
y volved a la nieve no pisada
lo blanco de esas rosas matizado;
dejad las perlas y el coralpreciado
de que esa boca está tan adornada;
y al cielo, de quien sois tan envidiada,
volved los soles que le habéis robado.

Francisco de Terrazas

[Las correspondencias metafóricas son las siguientes: hebras de oro “cabellos”, rosas blancas “mejillas”, perlas “dientes”, coral “labios” y soles “ojos”].

• Alegoría: se trata de una metáfora continuada.

Este mundoes el camino
para el otro, que es morada
sin pesar
mas cumple tener buen tino
para andar esta jornada
sin errar.
Partimos cuando nacemos
andamos, mientras vivimos,
y llegamos
al tiempo que fenecemos
así que cuando morimos
descansamos.

Jorge Manrique: Coplas a la muerte de su padre

• Hipérbole: recursoliterario por exageración que parte de un concepto real para magnificarlo o minimizarlo a través de su sustitución por otra idea semejante, cuya equiparación con el primer término resulta desproporcionada.

Él era un clérigo cerbatana, largo sólo en el talle; una cabeza pequeña; los ojos, avecindados en el cogote, que parecía que miraba por cuévanos, tan hundidos y escuros que era buen sitio el suyopara tiendas de mercaderes (Francisco de Quevedo: El Buscón).

• Metonimia: recurso literario fundado en la relación de contigüidad existente entre dos conceptos, que permite el intercambio de sus denominaciones. Existen diferentes tipos de metonimia:
- Metonimia por continente / contenido: Quiero un vino (entendemos un vaso de…).
- Metonimia de causa por el efecto:Señora, los maldicientes
jamás nunca cesarán
nin sus lenguas callarán,
si bien lo parades mientes.
Juan de Tapia: Cancionero de Estúniga
[La lengua, como órgano de fonación, es la causa de las palabras de los maldicientes].
- Metonimia del instrumento por artífice:
Esta em forma elegante, oh peregrino,
de pórfido lucientedura llave,
el pincel niega al mundo más suave,
que dio espíritu a leño, vida a lino
Luis de Góngora
[Pincel por pintor].
- Metonimia del símbolo por la idea simbolizada: “abrazó la Cruz” por “abrazó el cristianismo”.

• Antonomasia: sustitución de un nombre propio por un nombre común o, en general, un apelativo que designa una cualidadespecialmente característica del sujeto en cuestión.

El enemigo malo, de Belzebud vicario,
que fue e eslo de los buenos contrario
Gonzalo de Berceo, Milagros de Nuestra Señora
[El “enemigo malo” por antonomasia es el diablo].

• Ironía: es la expresión de un pensamiento a través de un enunciado de sentido literal diferente o incluso opuesto a lo que en el fondo se piensa y sepretende decir; de manera tácita, el contexto aporta las claves necesarias para la correcta interpretación de este discurso simulatorio.

La causa dese dolor debe ser, sin duda –dijo don Quijote-, que como era el palo con que te dieron largo y tendido, te cogió todas las espaldas, donde entran todas esas partes que te duelen; y si más te cogiera, más te doliera.
-¡Por Dios –dijo Sancho-, quevuesa merced me ha sacado de una gran duda, y que me la ha declarado por lindos términos! ¡Cuerpo de mí! ¿Tan encubierta estaba la causa de mi dolor, que ha sido menester decirme que me duele todo aquello que alcanzó el palo? (Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha).

• Sarcasmo: si la ironía está teñida de crueldad y hostilidad malignas.

En aqueste enterramiento
humilde, pobre y...