Redaccion
Páginas: 35 (8510 palabras)
Publicado: 2 de octubre de 2011
1. Trata de leer los siguientes textos y participa luego en la discusión.
|Sgeun un etsduio de una uivenrsdiad ignlsea, no ipmotra el odren en el que las ltears etsan ersciats, la uicna csoa ipormtnate es que la|
|pmrirea y la utlima ltera esten ecsritas en la psiocion cocrrtea. El rsteo peuden estar ttaolmntee mal y aun pordas lerelo sin |
|pobrleams. Etso es pquore nolemeos cada ltera por si msima snio la paalbra es un tdoo. |
|C13r70 d14 d3 v3r4n0 3574b4 3n l4 pl4y4 0853rv4nd0 d05 ch1c45 8r1nc4nd0 3n 14 4r3n4, 357484n 7r484j484n much0 |
|c0n57ruy3nd0 un c4571ll0 d3 4r3n4 c0n 70rr35, p454d1z05, 0cul705 y pu3n735. Cu4nd0 357484n 4c484nd0 v1n0 un4 0l4 |
|d357ruy3nd0 70d0 r3duc13nd0 3lc4571ll0 4 un m0n70n d3 4r3n4 y 35pum4p3n53 9u3 d35pu35 de 74n70 35fu3rz0 l45 ch1c45 |
|c0m3nz4r14n 4 l10r4r, p3r0 3n v3z d3 350, c0rr13r0n p0r l4 p14y4 r13nd0 y ju64nd0 y c0m3nz4r0n 4 c0n57ru1r 07r0 |
|c4571ll0c0mpr3nd1 9u3 h4814 4pr3nd1d0 un4 6r4n l3cc10n; 64574m05 much0 713mp0 d3nu357r4 v1d4 c0n57ruy3nd0 4l6un4 c054 |
|p3r0 cu4nd0 m45 74rd3 un4 0l4 l1364 4 d357ru1r 70d0, s010p3rm4n3c3 4 4m1574d, 3l 4m0r y 3l c4r1ñ0, y l45 m4n05d3 |
|49u3ll05 9u3 50n c4p4c35 d3 h4c3rn05 50nrr31r. |
|DER KIRSCHDIEB |
|An einem frühen Morgen, lange vor Hahnenschrei |
|Wurde ich gewecktdurch ein Pfeifen und ging zum Fenster. |
|Auf meinem Kirschbaum –Dämmerung füllte den Garten– |
|Saß ein junger Mann mit geflickter Hose |
|Und pflückte lustig meine Kirchen. Mich sehend |
|Nickter er mir zu. Mit beiden Händen|
|Holte er die Kirschen von den Zweigen in seine Taschen. |
|Noch eine ganze Zeit lang, als ich wieder in meiner Bettstatt lag |
|Hörte ich sein lustiges kleines Lied pfeifen. |
|Mano a mano|
|Carlos Gardel |
|Se dio el juego de remanye cuando vos, |
|pobre percanta, |
|gambeteabas la pobreza en la casa de pensión. |
|Hoy sostoda una bacana, la vida te ríe y canta, |
|los morlacos del otario los jugás a la marchanta |
|como juega el gato maula con el mísero ratón. |
|Chilanga banda |
|JaimeLópez |
|Ya chole chango chilango |Mejor yo me echo una chela |
|Que chafa chamba te chutas |Y chance enchufo una chava |
|No checa andas detacuche |Chambiando de chafirete |
|Y chale con la charola. |Me sobra chupe y pachanga. |
| | |
|Tan choncho como una chinche...
|Sgeun un etsduio de una uivenrsdiad ignlsea, no ipmotra el odren en el que las ltears etsan ersciats, la uicna csoa ipormtnate es que la|
|pmrirea y la utlima ltera esten ecsritas en la psiocion cocrrtea. El rsteo peuden estar ttaolmntee mal y aun pordas lerelo sin |
|pobrleams. Etso es pquore nolemeos cada ltera por si msima snio la paalbra es un tdoo. |
|C13r70 d14 d3 v3r4n0 3574b4 3n l4 pl4y4 0853rv4nd0 d05 ch1c45 8r1nc4nd0 3n 14 4r3n4, 357484n 7r484j484n much0 |
|c0n57ruy3nd0 un c4571ll0 d3 4r3n4 c0n 70rr35, p454d1z05, 0cul705 y pu3n735. Cu4nd0 357484n 4c484nd0 v1n0 un4 0l4 |
|d357ruy3nd0 70d0 r3duc13nd0 3lc4571ll0 4 un m0n70n d3 4r3n4 y 35pum4p3n53 9u3 d35pu35 de 74n70 35fu3rz0 l45 ch1c45 |
|c0m3nz4r14n 4 l10r4r, p3r0 3n v3z d3 350, c0rr13r0n p0r l4 p14y4 r13nd0 y ju64nd0 y c0m3nz4r0n 4 c0n57ru1r 07r0 |
|c4571ll0c0mpr3nd1 9u3 h4814 4pr3nd1d0 un4 6r4n l3cc10n; 64574m05 much0 713mp0 d3nu357r4 v1d4 c0n57ruy3nd0 4l6un4 c054 |
|p3r0 cu4nd0 m45 74rd3 un4 0l4 l1364 4 d357ru1r 70d0, s010p3rm4n3c3 4 4m1574d, 3l 4m0r y 3l c4r1ñ0, y l45 m4n05d3 |
|49u3ll05 9u3 50n c4p4c35 d3 h4c3rn05 50nrr31r. |
|DER KIRSCHDIEB |
|An einem frühen Morgen, lange vor Hahnenschrei |
|Wurde ich gewecktdurch ein Pfeifen und ging zum Fenster. |
|Auf meinem Kirschbaum –Dämmerung füllte den Garten– |
|Saß ein junger Mann mit geflickter Hose |
|Und pflückte lustig meine Kirchen. Mich sehend |
|Nickter er mir zu. Mit beiden Händen|
|Holte er die Kirschen von den Zweigen in seine Taschen. |
|Noch eine ganze Zeit lang, als ich wieder in meiner Bettstatt lag |
|Hörte ich sein lustiges kleines Lied pfeifen. |
|Mano a mano|
|Carlos Gardel |
|Se dio el juego de remanye cuando vos, |
|pobre percanta, |
|gambeteabas la pobreza en la casa de pensión. |
|Hoy sostoda una bacana, la vida te ríe y canta, |
|los morlacos del otario los jugás a la marchanta |
|como juega el gato maula con el mísero ratón. |
|Chilanga banda |
|JaimeLópez |
|Ya chole chango chilango |Mejor yo me echo una chela |
|Que chafa chamba te chutas |Y chance enchufo una chava |
|No checa andas detacuche |Chambiando de chafirete |
|Y chale con la charola. |Me sobra chupe y pachanga. |
| | |
|Tan choncho como una chinche...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.