Redes Contra Incendios

Boletín

Comité Paritario de Higiene y Seguridad

Cómo Utilizar un Extintor Manual
AÑO 8, Nº 45

a . Lleve el extintor al lugar
de amago.

FEBRERO - MARZO 2002

Editorial

¿Confía en sus extintores portátiles?

b. Saque el seguro.

DIRECTORIO DE LA ASOCIACIÓN
CHILENA DE SEGURIDAD
DIRECTORIO TITULAR
PRESIDENTE EJECUTIVO
Eugenio Heiremans Despouy

c. Apunte boquilla dedescarga a unos 2 o 3
metros de distancia y
accione el disparador
dirigiendo el chorro del
agente extintor a la
base del fuego.

REPRESENTANTES DE LAS EMPRESAS
Eugenio Heiremans Despouy,
Jorge Matetic Riestra,
José Moreno Aguirre.
REPRESENTANTES DE LOS TRABAJADORES
Rosa Acosta Parra,
José Luis Cordero Barrera,
Freddy Fritz Chacón.
DIRECTOR DEL BOLETÍN
Martín Fruns Quintana.
COMITÉ DEREDACCIÓN
Martín Fruns Q.
Horacio Soissa S.
Sergio Molinos B.
DISEÑO GRÁFICO
Luis Huth Montenegro,
Cely Pérez Gaete.

d. Mueva rápidamente el
chorro en forma de
abanico de lado a
lado.

CONSULTAS O SUGERENCIAS
DIRIGIRLAS A
Gerencia de Prevención
Avda. Vicuña Mackenna 152, Santiago
Fono: 685 2000 - Fax: 685 2104
En provincias, en las sedes regionales
de ACHS

8

Losextintores portátiles son uno de
los mejores medios para combatir
los amagos de incendio, pero sólo
si el equipo es el adecuado al riesgo,
se le mantiene y utiliza en forma
adecuada.
Es de esperar que la mayoría de los
extintores disponibles en una planta
industrial, recinto, colegio, oficina,
etc., no tengan que utilizarse, pero
es preciso que siempre estén
operativos, ya que constituyen laprimera línea de defensa frente al
inicio de un incendio detectado
oportunamente. S i s e d e t e c t a y
c o m b a t e oportunamente un
amago de incendio, existe la
probabilidad de su control.
Para que un extintor sea efectivo
debe estar en buenas condiciones de
funcionamiento, tener un potencial
de extinción coherente con el tipo e
intensidad del fuego que pueda
generarse en el sectorque protege y
la persona que lo utilice tiene que
estar instruida y entrenada sobre la

Nº

forma correcta de uso; si cualquiera
de estos requisitos que no se cumple,
el extintor puede ser un equipo inútil.
De acuerdo al Decreto Supremo
Nº369, de agosto de 1969, del
Ministerio de Economía, Fomento y
Reconstrucción, los extintores deben
estar certificados por un laboratorio
debidamenteacreditado por el
Instituto
Nacional
de
Normalización (INN).
Por otra parte, el DS Nº594, de
septiembre de 1999, del Ministerio
de Salud, especifica que todo el
personal que se desempeña en un
lugar de trabajo deberá ser
instruido y entrenado sobre la
utilización de extintores en caso de
emergencia.
Es importante tener presente que
para controlar o reducir el efecto
destructivo delfuego se requiere
entender cómo se comporta el fuego
y cómo deben actuar las personas
para mantenerlo bajo control.

Tabla de
Contenidos
Por qué se produce
el fuego
Factores del fuego
Control de Riesgos
de Incendio
Extintor Portátil
Clases de Fuego
AgenteExtintor
Selección de Agente
Extintor
Características de
Extintores de Polvo
QuímicoSeco
Información en
EtiquetaCertificación
Limitaciones de los
Extintores
Cómo utilizar un
Extintor Manual

¿Por qué se produce el fuego?

Información en etiqueta

¿QUÉ ES EL FUEGO?
Todo extintor debe tener en forma permanente

Es una reacción química por medio de la cual se produce

combustión y liberando energía en forma de calor y luz.

adosados en su superficie etiquetas que entreguen

16%
OXIGENO

REACCIONsu temperatura de combustión, generando productos de

COMBUSTIBLE

una rápida oxidación de un combustible que ha alcanzado

la siguiente información:

Para que el fuego se origine y se mantenga es necesario
que estén presentes en una proporción adecuada los
siguientes 4 elementos:

COMBUSTIBLE
COMBURENTE (Oxígeno del aire)
CALOR
REACCION EN CADENA

Agente extintor

•
CALOR...