Reflexiones Sobre El Lugar De Las Artes En El Curriculum Escolar

Agustín BARRIOS MANGORÉ

LA CATEDRAL
Jean-François DELCAMP 27/09/2011 www.delcamp.net

Agustín BARRIOS MANGORÉ (1885-1944) LA CATEDRAL
en si mineur
Révision pour guitare de Jean-François Delcamp

j j j 4 4 œ 4. œ œ 4. œ œ 4 ## ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ 2 2 2 2 1 1 V 1 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ≈ ≈ ≈ œ.
4 4

^ ^ ^ ^ simile aj aj a j 4 4 3 œ. 3 œ 4. œ œ 3. œ œ 4 œ œ œ4 œ ##2 ‰ œ œ œ œ 1 2 1œ œ ‰ œ 2 œ 2œ œ ‰ œ 2œ 2 œ œ V 4 0 1 1 0 0 ≈ m i p i m0 m0 ≈ m0 i p i m0 m0 ≈ 0
I PRELUDIO "SAUDADE"
a 4 2

j c VII j j 4. 4 4 œ. œ 4. 4 œ œ œ œ 8 œ œ ## ‰ œ œ œ œœœ 3 3 ‰œ ‰œ 3œ 3œ œ œ 1 œ ‚ œ œ 2 1 V 2 2 2 2 2 ≈ ≈5 ≈
4

j j 1 1 œ. 3 œ 1. œ œ 12 œ œ œ œ ## ‰œ 2œ 2œ œ ‰ 2œ 2 V 3 0 0 ≈0 ≈œ 0 œ œ 0 0 0
XII
1 4 4

5

j j 4 4 œ. œ œ. œ œ œ 16 œ œ ## V ‰ œ 1 #œ 1 œ œ ‰ œ2 œ 2 œ œ ≈ 3 2 3 3 ≈1 3 1 1
4

j j 1 1 œ. œ 1. œ œ ‰# œ# œ œ œ œ œ ‰ œ# œ œ œ œ œ 2 2 2 2 0 0 3 3 3 3 3 ≈ 0 ≈
1 5

j 4 œ. œ œ œ ‰# œ 2 œ 2 œ œ 1 3 3 ≈ 53
4

j 2 . œ œ #œ œ œ ‰œ 3 1 3œ œ 0 0 ≈0

j j j 4 4 4 œ. œ 4. œ œ 4. œ œ 20 œ4 œ œ œ œ4 œ ## ‰# œ œ œ œ ‰ œ 1 œ 1 œ œ ‰ œ 2 œ 2 œ œ V 2 1 0 0 0 0 2 2 ≈ 52 ≈0 ≈0
c XI
Agustín BARRIOS MANGORÉ : LA CATEDRAL -2-

j j œ. #œ œ 4 3 . #œ œ3 œ œ œ ‰# œ 3 œ 3 œ œ ‰ œ 2# œ 2 œ œ 4 1 1 0 2 ≈1 1 1 ≈
4 4 3

j 3 . œ œ œœœ ‰œ 2 1 2œ œ 0 0 ≈0
www.delcamp.net

j j 4 c XI 4 j 4 j 4 4 . 4 œ œ 4. 4 œ œ œ. œ œ. œ 24 4 ## ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ 2 2 ‰ œœ œ œœ œ 2 œ œ œ 1 2 V 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 1 1 1 ≈ ≈ ≈ ≈
c IV j 4 j j j 4 œ. œ œ. 4 4 œ 4. 28 œ œ 4. œ œ ## œ œ ‰ V ‰ œ 2 b œ 2 œ œ ‰ œ# œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ ‰ # œn œœ œ œ œ ≈ 3 1 3 3 ≈12021 1 2 ≈ 32 1 2 2 2
4 4 3 3 5 5

32

j j 3 4 j 4. 3 4 4 œ. œ 0 . œ œ œ 0 œ œ œ œ 0 . œ œ 0j ## œ œ œ œ V ‰ œœ œ œœ œ ‰ œ 3 2 3œ œ ‰ œ 3 œ 3œ œ ‰ œ 3 œ 3œ œ 0 0 ≈ 20 0 02 2 ≈ 0 ≈ 1 0 1 1 ≈ 0 2 0 0
4

36

j j ## œ . œ œ œ 0 . œ œ 0 œ œ œ V ‰ œ 3 œ 3œ œ ‰ œ 3 0 3 œ œ 2 2 ≈ 1 0 1 1 ≈2
4 4

j 4 . œ œ ‰ œœœ œ œ ≈œ 2 2 2
4

c IV

j 4 . œ œ ‰ œœœ ≈œ 2 œ œ
4

40# # 0 œ 1 œ 1 œ œ œ 4 c II 2 œ œœ œ œ 3 œ0 œ V ≈ œ 4 0 ≈ œ 4 0 ≈ 4 0 ≈ 4 œ œ œ #œ œ œ 0 œ œ œ œ œ 0 ≈ œ≈ 4 œ ≈œ 0 0œ 0 0 0 3 2 œ œ 3 4 3 1 œ 1 4 œ 3 ## 2 œ œ 2 œ V ≈ œ œ œ 0 3 1 œ 0 0 1 #1 2 0 1 4 œ œ œ œ #2 3 1 œ œ œ 3 Ó œ 5
3 4 4 1 1

44

c VII ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ 4 œ œ 46 ## ≈ œ 4 œ œ œ œ 1 3 2 2 2 V 3 3 œ œ Ó œ Œ
VII
6
Agustín BARRIOS MANGORÉ : LA CATEDRAL -3-

5 VII

‚ #4 ‚ 2œ ‚ œ ‚ 3œ œ3 XII 1

2 XII

4 3 0

6 VII

6

˙ ˙ ˙ ˙
2

www.delcamp.net

II ANDANTE RELIGIOSO
50

V
4 0

##

4 2 2 2 1 2 1 œ œ. œ œ. œ œ. œ 3˙ w 3w w c w 0 0 3 4

4 2 2 0 œ œ. œ 3œ œ. œ 2œ 3œ ˙ œ œ œ ˙ 1 œ 0 2 3

0

3 ˙ 1 0˙ #˙ ˙ œ #œ3 ˙ 4 1 2

54

V V

## ##

6

4 œ œ . 2 4 . 0 4 . 2 0 ˙ n 3 0# 4 œ œ œ œ œ ˙ b0 œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ Ó 1 1 1 1 2

4

0 3 œ 1 0 œ . 4œ 2œ œ 2œ œ. œ œ. œ 2œ 24 œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ 3 #œ œ œ 2 3 1 1 1 1

58

œ œ 4. œ œ 61 3œ. œ 2œ 3œ. œ # # œ 2 œ . œ 3# œ 2n œ . œ V œ #œ. œ n œ # œ. œ 1 1 1 2œ œ
4 64

œ œ .. 0 ˙ 3 œ œ 2œ 0 ˙ 1 œ 3œ œ 4 œ #œ 1 œ 0. 14 œ œ œœ 2œ œ œ 1 2 œ #œ œ #œ ˙ 0 3 1 3 4
3 4 4

c II 4 . œ

œ 4 .. œ 4 4 . œ 4 œ œ œ 4 œ 4 œ .. 1œ 3œ œ œ 3œ 3œ 3œ œ nœ. œ 2 œ #œ 5 œ œ œ œ 2œ. 2œ 2 œ. œ nœ # œ 0 2 œ 0 0 4 #œ.2 1 1
4 1 p i p

c VIII

œ 3œ œ 2 œ 1
4

œ .. 4 4 # 4 œ œ 2œ œ 3 œ . # œ 3 œ #1œ 3 œ nœ # œ œ œ 1 1 2
cV

4 4 œ œ œ. œ œ œ 3œ. œ œ n2# œ 0 n œ . œ œ œ œ. œ 1

## 2 œ œ V 3n œ œ 1
4

œ. #4 œ œ œ œ 0 2# # œ œ œ 3
4 3

c II

1 . œ œ . œ œ # œ .. œ 2# ˙ . œ . œ œ œ ˙ 4 3 œ . œ œ 1# œ 1 œ n œ œ œ 4 œ # œ .. œ œ œ #œ n œ 3 #œ œ œ 3 1 1 1 3 3 4 œ n˙ œ 1˙ œ 2˙ œ ˙

c II

67

4# # œ œ . œ œ œ .. V œ 1# œ . œ 1 œ 1 œ . œ œ œ. œ œ œ œ . 2 2 2

n4œ œ 3 c II 1 4 2 œ œ ˙ .. 4˙ ˙ 3 Ó ˙
3 4 4

œ œ œ œ œ 2# œ œœœ1343 œ 4 1 3
1

70

## ˙ . V ˙. œ 2

4 œ. œ ˙. XIX 4 3œ. 3 ˙. œ ˙. œ. 3œ œ œ œ . 0 œ œ œ 1# œ 0 2 1 œ 2 2 2 ˙ #œ œ #œ 2 2 4 5 1 6
-4-

‚

7

·2 XII w
www.delcamp.net

Agustín BARRIOS MANGORÉ : LA CATEDRAL

74

## 6 ≈ 3 2 2 2 4 4 4 3 œ 4 ≈3...