Regionalismos de España y significado en Mexico
Abdulia- Mujer fea
Birrear- jugar
Bufeo- delfin
gallo-objeto sin calidad
cabreado-aburrido
canillas-piernas
Fitin-pedir
guial-mujer
duro-refresco de frutasEmbolillar-pelear
Engomado-con resaca
gruviar-molestar
hojaldre-harina
fren-mejor amigo
frulo-miedo
ghetto-calle
interior-provincia
jurnado-borracho
lambon-adulador/fan
lickybuay-niño chicoloco-gay
mafa-pan
mular-caminar
nachar-robar
nie-ñ
nevera-autobus frio
ofi-si
pasiero-amigo
pepero-pobre
pinta-cerveza
querique-marihuana
refine-comida
rodriguez-adinerado
sopear-sudartongo-policia
venao-engañado
wate-mucho
xopa-¿como estas?
yas-playa
Palabras Chile- español
Lateral: Aburrido
Zapallo: Calabaza
Gua gua: BebeAl tiro: Ya, rápido
Harto: Mucho
Pololo: Novio
Cachai: ¿Entiendes?
Apetaiser: Aperitivo
Pucha: Disculpa
Forme: Aburrido
Polera: Camiseta
Trincar: Apetecer
Pega: Trabajo
Mina:Chica
Pololear: Salir con tu novio
Piola: Tranquilo
Lola: Adolescente
Pino: Empanada
Carrete: Fiesta
Choclo: Maiz
Polla: Loteria Chilena
Ocupar: Usar
Plata: Aguacate
Pelolais: Chica
Lamicro: El bus urbano
Cuatico: Divertido
Papas mayo: Papas con mayonesa
Bakán: Genial, perfecto, divertido
Curado: Borracho
Chascona: Con el pelo enmarañadoPalabras Venezuela
Algarete: Genial
Amapuche: Abrazo dado con mucho cariño
Arrocero: Dicese de la persona que asiste a una fiesta sin ser invitado
Becerro: Persona de poco valorBomba: Boca colosal
Bolivar: Moneda legal de Venezuela
Burda: Mucho, demasiado
Caleta: Persona egoísta
Caligueva: Estado de aburrimiento
Carajito: Niño o niña que molesta mucho
Chamo: Colega,compañero
Chipi chipi: Preparado de moluscos consumidos en la playa a los cuales se les atribuye
Epale: Expresion usada para llamar la atención de alguien al saludar
Fino: Bien, divertido, cool, lindo,...
Regístrate para leer el documento completo.