RESE A LEECH


Geoffrey Leech, Semántica, 1974, Editorial Alianza, Cap. 1, LOS SIGNIFICADOS DEL SIGNIFICADO
En este capítulo, Leech se encarga de hacernos conocer
“Que se comprenda la influencia del lenguajesobre el pensamiento y se ahuyenten los fantasmas que produce una idea equivocada de lo lingüístico” esa era la esperanza de Ogden y Richards al publicar su libro “El Significado del Significado” en1923, el cual es el más conocido que se haya escrito nunca sobre Semántica.
En este libro, se recopiló una lista de veintidós definiciones del concepto “Significado” con ello se pretendía hacer ver laconfusión que causa el desacuerdo a cerca de este tipo de términos básicos. A partir de ahí creían que el camino quedaba expedito hacia unos métodos de interpretación más fructíferos.
Luego apareceBloomfield, quien diez años más tarde escribió Languaje (1933), el libro más influyente sobre lenguaje publicado entre las dos guerras mundiales, proponía una vinculación entre semántica y el avance de laciencia tratándolas de la misma manera.
Lo que él veía que proporcionaba respuestas a los semantistas no era el estudio científico de los fenómenos psíquicos (pensamiento y simbolización), sino ladefinición científica de todo aquello a lo que pueda referirse el lenguaje.
De Bloomfield resonó una nota pesimista que vino a ser un lema entre los pesimistas durante los veinte años siguientes “Laformulación de los significados es, por tanto, el punto débil del estudio del lenguaje, y asi será hasta que el conocimiento humano vaya mucho más allá de donde ahora se encuentra”.
Esto supone laquimera de una época futura en la que todas las cosas recibirán una definición científica y autorizada o que llegará un tiempo en el que todos sabrán todo acerca de todo.
En ese orden de ideas resulta másilusoria que la de los mismos Ogden y Richards la propuesta de Bloomfield.
Leech nos menciona tres defectos “Soterrados” en el enfoque Bloomfieldiano, comienza por aclarar el primero de ellos que...