Residuos

Manual de Nero Vision

Nero AG

Información sobre derechos de autor y marcas comerciales

El Manual de Nero Vision y todo su contenido están protegidos por derechos de autor y son propiedad de Nero AG. Reservados todos los derechos. Este manual contiene materiales que están protegidos por leyes de derechos de autor internacionalmente reconocidas. Queda prohibido copiar, transmitir oreproducir, cualquiera que sea el medio que se utilice, este manual, ya sea en su totalidad o en parte, sin la autorización expresa y por escrito de Nero AG.

Nero AG rechaza cualquier reclamación que sobrepase las cláusulas de los derechos de la garantía. Nero AG no acepta ninguna responsabilidad derivada de la exactitud del contenido del manual de Nero Vision. El contenido del software suministrado,así como del manual de Nero Vision, puede ser modificado sin previo aviso.

Todos los nombres comerciales y las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

La mención de marcas comerciales en este manual obedece únicamente a fines informativos.

Copyright © 2007 de Nero AG, Karlsbad, Alemania. REV 7.0 – 4.9.0.18

Contenido

Contenido
1 1.1 1.2 1.3 2 2.1 2.22.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.3 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.3.5 2.3.6 2.3.7 2.3.8 2.4 2.5 3 3.1 3.2 4 4.1 4.2 4.2.1 4.2.2 5 5.1 5.2 Información general Acerca del manual Acerca de Nero Vision Versiones de Nero Vision Información técnica Requisitos del sistema Terminología Vídeo/capítulo/película/proyecto Disco/formato de disco Codificación/transcodificación/recodificación/decodificación Discos DVD Formatosde disco compatibles DVD de vídeo DVD-VR/DVD-VFR (modo vídeo)/DVD+VR CD de vídeo (VCD) CD de supervídeo (SVCD) miniDVD HD-BURN Disco Blu-ray™ editable AVCHD Descripción general de compatibilidad entre formatos de disco y discos Descripción de compatibilidad entre discos DVD y formatos de discos editables Inicio del programa Inicio de Nero Vision desde Nero StartSmart Inicio directo de Nero VisionInterfaz de usuario Información general Pantalla principal Botones Cuadro de diálogo extendido Captura de vídeos de cámaras de vídeo y otros dispositivos de vídeo externos Captura Vídeos de cámaras de DV/HDV, digitales y analógicas 6 6 6 7 8 8 9 9 9 9 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 13 14 14 14 15 15 17 18 19 22 22 22

Página 3

Contenido

5.3 5.4 6 7 7.1 7.2 7.3 7.3.1 7.3.2 7.3.3 7.4 88.1 9 9.1 9.2 10 11 12 12.1 12.2 12.3 13 13.1 13.2 13.3 14 14.1 14.2 14.3 14.4 15 15.1 15.2 15.2.1

Configuración de una tarjeta de TV Captura de vídeo en el disco duro Creación de un proyecto de disco Edición de vídeo Creación de una película Corte de títulos de vídeo Capítulos Creación manual de capítulos Creación de capítulos automática Edición de capítulos Exportación de la película Pase dediapositivas Creación de un pase de diapositivas Menú Edición del menú Edición del menú Smart3D Visualización de una vista preliminar Grabación de un disco Gestión de proyectos Almacenamiento de un proyecto Apertura de un proyecto Apertura de una imagen de disco DVD editables DVD-VR/DVD-VFR (modo vídeo)/DVD+VR Creación de un DVD editable con vídeos Creación directa de un DVD con un dispositivo decaptura Funciones avanzadas Borrado de un disco regrabable Visualización de la información del disco Finalización de un DVD Creación de portadas y etiquetas Configuración Apertura de una configuración Configuración Ficha General

22 26 31 35 35 42 42 43 44 45 47 49 49 56 56 62 65 67 70 70 70 71 72 72 72 73 74 74 74 75 76 77 77 77 77
Página 4

Contenido

15.2.2 15.2.3 15.3 15.4 15.4.1 15.4.215.4.3 16 17 18 19

Ficha Carpetas Ficha Mensajes Visualización de opciones de vídeo Opciones de vídeo Ficha General Ficha Configuración del codificador Nero Digital™ Lista de figuras Glosario Índice Información de contacto

78 79 79 79 80 80 82 84 85 90 93

Página 5

Información general

1
1.1

Información general
Acerca del manual
Este manual está dirigido a todos aquellos...