Resiliencia en niños con cáncer

Correspondencia:
Norma Ivonne González-Arratia
Mariano Matamoros sur 706 Col. Francisco Murguía,
C.P. 50130, Toluca, Estado de México. México.
E-mail: nigalf@yahoo.com.mx
RESILIENCIA EN MADRES E HIJOS CON CÁNCER
Norma Ivonne González-Arratia, Dalia Nieto y José Luis Valdez
Facultad de Ciencias de la Conducta, Universidad Autónoma del Estado de México.
Abstract
Childhood cancer poses manychallenges shared during the course of the disease for children and their families, and especially for the mother, which is why this research aims identify characteristics of resiliency between mothers and their respective children these last who have cancer, as well as know the degree of relationship between the two. We had the participation of 60 individuals, of which 30 are children diagnosedwith cancer, men and women, between 8 and 17 years of age, and the remaining 30 participants correspond to their respective mothers aged 28 to 60 years. (1) Questionnaire resiliency two resiliency measures were applied for children and (2) scale of resilience (force and personal safety) for adults. The results indicate high resiliency in children in three dimensions (internal, external protectivefactors, and empathy). The maternal resiliency shows to be high in dimension altruism, followed by a level of resiliency moderate dimensions: self-esteem, family, security, and membership. An association was found between the resilience of children (empathy) and his mother (security). It is concluded that family is essential for the development of the child resiliency protection factor, andespecially the mother role is necessary when it comes to children with cancer. It is suggested that the patients, families and professionals are integrated in order to promote the optimal development of children and go beyond just the medical treatment.
Key words: Resiliency, childhood cancer, mother and child.
Resumen
El cáncer infantil plantea muchos retos compartidos durante el transcurso de laenfermedad tanto para los niños como sus familias y en especial para la madre, por lo que esta investigación tiene por objetivo identificar las características de resiliencia entre madres y sus respectivos hijos estos últimos que tienen diagnóstico de cáncer, así como conocer el grado de relación entre ambos. Se contó con la participación de 60 individuos, de los cuales 30 son niños diagnosticadoscon cáncer, de ambos sexos, entre 8 y 17 años de edad, y los restantes 30 participantes corresponden a sus respectivas madres, con una edad entre 28 y 60 años. Se aplicaron dos medidas de resiliencia (1) cuestionario de resiliencia para niños y (2) escala de Resiliencia (Fuerza y seguridad personal) para adultos. Los resultados indican alta resiliencia en los niños en las tres dimensiones (factoresprotectores internos, externos y empatía). La resiliencia materna muestra ser alta en la dimensión altruismo, seguida de un nivel de resiliencia moderada en las dimensiones de: autoestima, familia, seguridad y afiliación. Se encontró una asociación entre la resiliencia del niño (empatía) y de su madre (seguridad). Se concluye que la familia es un factor de protección indispensable para favorecerel desarrollo de la resiliencia infantil, y el rol especialmente de la madre es necesario cuando se trata de niño con cáncer. Se sugiere que los pacientes, familiares y profesionales se integren a fin de incentivar el óptimo desarrollo de niño e ir más allá de sólo el tratamiento médico.
Palabras clave: Resiliencia, cáncer infantil, madre-hijo.
PSICOONCOLOGÍA. Vol. 8, Núm. 1, 2011, pp. 113-123ISSN: 1696-7240 - DOI: 10.5209/rev_PSIC.2011.v8.n1.9
114 Norma Ivonne González-Arratia et al.
INTRODUCCIÓN
El estudio de la resiliencia como la capacidad
de recuperarse de eventos vitales
y salir fortalecido de ellos, se ha convertido
en el foco de atención de las últimas
décadas, ya que tradicionalmente la Psicología
se ha centrado más en el déficit y el
daño, que en el desarrollo de...