Resinas

IPS Empress Direct

®

– if a patient is known to be allergic to any of the ingredients in IPS Empress Direct Side effects In rare cases, components of IPS Empress Direct may lead to sensitization. IPS Empress Direct should not be used in such cases. To avoid possible irritation of the pulp, areas close to the pulp should be protected with a suitable pulp/dentin protector (selectively apply acalcium hydroxide-based preparation in areas close to the pulp and coat with a suitable liner). Interactions Substances containing eugenol/oil of cloves may inhibit the polymerization of composite materials. Consequently, the application of such materials together with IPS Empress Direct must be avoided. Discoloration may occur in combination with cationic mouthwashes, plaque disclosing agentsand chlorhexidine. Application
1. Shade determination

may lead to a sensitization against methacrylates. Commercial medical gloves do not provide protection against the sensitizing effect of methacrylates. Storage – Do not use IPS Empress Direct after the indicated date of expiration. – Storage temperature 2-28 °C / 36-82 °F. – Close syringes immediately after use. Exposure to light causespremature polymerization. – Shelf life: see information on Cavifils, syringes and packages. Keep material out of children’s reach. For use in dentistry only. Date information prepared 01/2009 Rev. 0 Manufacturer IvoclarVivadent AG FL-9494 Schaan/Liechtenstein
Caution: US Federal law restricts the sale of this device by or on the order of a licensed dentist. The Material Data Safety Sheet is availableonline at www.ivoclarvivadent.com The material has been developed solely for use in dentistry. Processing should be carried out strictly according to the Instructions for Use. Liability cannot be accepted for damages resulting from failure to observe the Instructions or the stipulated area of application. The user is responsible for testing the products for their suitability and use for any purposenot explicitly stated in the Instructions.

Instructions for Use Gebrauchsinformation Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Instrucciones de uso Instruções de Uso Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Bruksveiledning Productinformatie δηγίες ρήσης Kullanım Kılavuzu àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ÔËÏÂÌÂÌ˲ Instrukcja stosowania

Im Frontzahnbereich die Schmelzränder anschrägen, im Bereich der Seitenzähne nurdie scharfen Schmelzkanten leicht brechen oder abrunden (Finierdiamant, 25–40 µm). Kariesfreie Zahnhalsdefekte werden nicht präpariert sondern nur mit Bims bzw. einer geeigneten Reinigungspaste sowie einem Gummikelch oder einem rotierenden Bürstchen gesäubert. Anschliessend Entfernung aller Rückstände in der Kavität mit Wasserspray und Trocknen der Kavität mit wasser- und ölfreier Luft.
4.Pulpenschutz / Unterfüllung

die sich aus anderweitiger Verwendung oder nicht sachgemässer Anwendung ergeben, übernimmt der Hersteller keine Haftung. Darüber hinaus ist der Verwender verpflichtet, das Produkt eigenverantwortlich vor dessen Einsatz auf Eignung und Verwendungsmöglichkeit für die vorgesehenen Zwecke zu prüfen, zumal wenn diese Zwecke nicht in der Gebrauchsinformation aufgeführt sind.(ex. OptraMatrix, à zone sélective plus fine) ou une matrice partielle et la fixer.
6. Conditionnement / Application de l'adhésif

Français
Cher client,
Nous sommes heureux que vous ayez choisi IPS Empress Direct, un composite de restauration vous permettant d'atteindre des résultats exceptionnels. Depuis près de 20 ans, le nom IPS Empress a été synonyme de degré d'esthétique le plus élevé chezIvoclar Vivadent. Avec IPS Empress Direct, nous avons développé un produit à la hauteur de ce standard d'excellence.

Conditionner et appliquer l'adhésif selon le mode d'emploi du produit utilisé. Les matériaux Ivoclar Vivadent étant adaptés les uns aux autres, utiliser de préférence Syntac® ou ExciTE® (après un mordançage préalable à l'acide phosphorique) ou l'adhésif automordançant (AdheSE...