restitucion

Este convenio viene a normar la hipótesis relativa al hecho de que alguno de los progenitores (que ejercen la patria potestad), cualquier persona e institución (que desempeñen su tutela), sinautorización de otro con igual derecho, traslade al menor a un Estado parte diferente, con la intención de privarlo de su derecho de guarda y custodia.
No se toman en cuenta los Estados de tránsito por losque pasa el menor. Lo importante para la aplicabilidad de este convenio es que el Estado de residencia habitual y el Estado donde es trasladado o rete- nido el menor, sean Estados parte del convenio.Es interpartes (solo se aplica entre los estados parte).

Artículo 1. La presente Convención tiene por objeto asegurar la pronta restitución de menores que tengan residencia habitual en uno de losEstados Parte y hayan sido trasladados ilegalmente desde cualquier Estado a un Estado Parte o que habiendo sido trasladados legalmente hubieren sido retenidos ilegalmente. Es también objeto de estaConvención hacer respetar el ejercicio del derecho de visita y el de custodia o guarda por parte de sus titulares.
Artículo 3. Para los efectos de esta Convención:
a. El derecho de custodia o guardacomprende el derecho relativo al cuidado del menor y, en especial, el de decidir su lugar de residencia;
b. El derecho de visita comprende la facultad de llevar al menor por un período limitado a unlugar diferente al de su residencia habitual.
 Artículo 4. Se considera ilegal el traslado o la retención de un menor cuando se produzca en violación de los derechos que ejercían, individual oconjuntamente, los padres, tutores o guardadores, o cualquier institución, inmediatamente antes de ocurrir el hecho, de conformidad con la ley de la residencia habitual del menor.
 Artículo 5. Podráninstaurar el procedimiento de restitución de menores, en ejercicio del derecho de custodia o de otro similar, las personas e instituciones designadas en el 4.
Artículo 6. Son competentes para conocer de...