Resuemn Caupolican

RUBÉN DARIO.- CAUPOLICÁN
Introducción.
El nicaragüense Rubén Darío (1867-1916) no es sólo una de las figuras máximas de las letras
hispanoamericanas, sino también uno de los grandes renovadores de la poesía española contemporánea. Gran
conocedor, ante todo, de poetas franceses; aunque también de clásicos y españoles, hace triunfar en todo el
ámbito de la literatura en lengua castellana elModernismo, movimiento que reacciona contra el prosaísmo
dominante en la poesía anterior y que se propone un profundo enriquecimiento de la lengua poética (ritmos,
efectos sensoriales, vocabulario, etc.).
En los principales libros de Rubén (Azul, 1888; Prosas profanas, 1896; Cantos de vida y
esperanza, 1905), alternan las evocaciones exóticas, los sentimientos íntimos, los temas españoles ehispanoamericanos. Junto a esta variedad temática, aparece siempre -como nota común- una gran brillantez
estilística.
El soneto Caupolicán (del libro Azul) es una buena muestra de los temas americanos. El asunto
tiene viejas raíces: Alonso de Ercilla (1533-1594) contaba al principio de La Araucana -epopeya de la
conquista de Chile aquella famosa prueba con que los indios araucanos eligieron a sucaudillo, y que
consistía en ver quién era capaz de llevar durante más tiempo un pesado tronco sobre sus hombros.
Caupolicán salió vencedor y fue proclamado Toqui (jefe de estado en tiempos de guerra).
He aquí el poema de Rubén Darío:
Texto.
Es algo formidable que vio la vieja raza;
robusto tronco de árbol al hombro de un campeón
salvaje y aguerrido, cuya fornida maza
blandiera el brazo deHércules o el brazo de Sansón.
Por casco sus cabellos, su pecho por coraza,
pudiera tal guerrero,, de Arauco en la región;
lancero de los bosques, Nemrod1 que todo caza,
desjarretar2 un toro o estrangular un león.
Anduvo, anduvo, anduvo. Le vio la luz del día,
le vio la tarde pálida, le vio la noche fría,
y siempre el tronco de árbol a cuestas del titán.
" ¡El Toqui, el Toqui! ", clama laconmovida casta.
Anduvo, anduvo, anduvo. La aurora dijo "Basta",
e irguióse la alta frente del gran Caupolicán.

1ª parte
2 serventesios
Descripción del héroe

2ª parte
2 tercetos
Se cuenta su hazaña

Tema: descripción física de Caupolicán, y relato de su proeza.
Contenido y estructura.
Del episodio narrado ampliamente por Ercilla en su poema épico, Rubén Darío, con intenciónépicolírica, retiene los rasgos que le parecen esenciales: la colosal fortaleza del héroe indio y lo grandioso de su
hazaña.
Así pues, el soneto es, ante todo, una descripción física (o prosopografía) de Caupolicán, seguida de
un relato condensado de su proeza.
Esos dos aspectos del contenido se corresponden con las dos partes que suele presentar todo soneto:
en las dos primeras estrofas se recoge ladescripción del héroe; en las dos últimas, se cuenta su hazaña.

1

Nemrod: Legendario rey de Babilonia. La Biblia lo llama "poderoso cazador ante Dios".

2

desjarretar, cortar las patas o -aquí- derribar.

Desde el punto de vista métrico, este soneto ofrece dos particularidades: por un lado, los versos soca
alejandrinos, en vez de endecasílabos; por otro, los cuartetos han sidosustituidos por serventesios (rimas
cruzadas o alternantes). Ambas particularidades son muy frecuentes en los sonetos modernistas. Señalemos,
además, las rimas agudas que -como se verá- se insertan en la sonoridad brillante que caracteriza al poema.
La acentuación, en fin, ofrece una indudable regularidad: van acentuadas las sílabas pares de cada
hemistiquio, o al menos las sílabas 2ª y 6ª.Véanse, por ejemplo, los versos 1 y 10:
es algo formidable / que vio la vieja raza
le vio la tarde pálida / le vio la noche fría
Nos hallamos, evidentemente, ante un ritmo muy marcado.
Análisis del texto (Expresión y contenido).
Los dos primeros versos presentan, como en una estampa, al indio con él tronco a cuestas. Es algo
formidable... El adjetivo "formidable" se usa hoy tanto en la...