Resumen del ensayo Idiay de Carmen Naranjo

ANÁLISIS DEL ENSAYO IDIAY DE CARMEN NARANJO
La tradición se apoya en el lenguaje: el español es una lengua adquirida, esa lengua construye una forma de cida, una cultura, ya que los ticos somoslo que decimos, nos damos a conocer cuando abrimos la boca, no es por los hechos que la sociedad nos reconoce sino por lo dicho aunque no se cumpla.
El idiay es una pronunciación vulgar delcastellano, nosotros decimos idiay, mientras los españoles pregunta ¿y bien?, ¿y por fin?, ¿luego?
SIGNIFICADOS DEL IDIAY
Se dice para incitar que se continúe un relato. Representa el estímulo a lacontinuación en un gesto de curiosidad.
Simboliza una actitud del costarricense, es un desafío, el reclamo de que somos importantes, y que no podemos pasar desapercibidos. Es como decir ¿qué le pasa conmigo?El pacifismo del costarricense se acaba cuando alguien lo codea, lo mueve de su centro. Entonces surge el tico reclamón, el que pelea y se enfrenta para defender sus derechos o hacerse notar.
Elidiay también significa ¿y de ahí qué para mí? Aludiendo a defender su parte en algo. Al tico no le agrada quedar por fuera cuando se reparten cosas. El tico pregunta por lo suyo.
Cuando se relata unahistoria el tico tiene dos posiciones: la de relator, se deleita en los detalles y en los rodeos, le encanta mantener en incógnita al oyente, detallando cada cosa que narra . En la posición deloyente quiere el acto final pronto, sin rodeos, desea economizar el tiempo y no quiere que se entre en detalles. Surge el costarricense pragmatico ( o sea, práctico) quiere todo de forma simple y sinmayores explicaciones.
Se entusiama cuando es actor porque le gusta ser el centro de atención, pero cuando es espectador sólo se conmueve con los resultados.
Se basa en el yo hice y no le gusta pensar enpresente o a futuro, ya que esto requiere una promesa y un esfuerzo, sólo le gusta brillar por los triunfos del pasado. Por ejemplo, por años escuchamos hasta el cansancio sobre Italia 90, porque...