Resumen Tlc Chile Panama

T R AT ADO  DE  L I BR E  C O M E R C I O  C H I L E  – P ANAM Á 
R E SUM E N P O R  C AP Í T UL O S 
El  presen te docu mento  constitu ye  un  resumen d e  los  te xtos del T ratado  de  Libre  Come rc io 
entre  la Repúb lica de  Pan amá  y la  República de  Chile.  El mismo  no p retende   remp lazar   e l 
te xto  final  del  T ratado,  e l  cu al  contemp la  los  de rechos  y  obligaciones  de  las  Partes,  sino 
servir  de   información  al  público  general.  En  estos  mo mentos  los  textos  se  encuentran 
pendientes de su  deb ida re visión legal po r parte de  Panamá y Chile . 
El T ratado de se  con fo rma de   quince  c apítulos: 
Ø  Capítulo 1: Disp osic iones Iniciales 
Ø  Capítulo 2: De finiciones Generales 
Ø  Capítulo 3: T rato Nacional y Acceso de Mercancías al Me rcado 
Ø  Capítulo 4: Re glas de Origen 
Ø  Capítulo 5: Ad min istración de Adu anas 
Ø  Capítulo 6: Me did as Sanitarias y Fito sanitarias 
Ø  Capítulo 7: Ob stáculos técn icos al Come rc io 
Ø  Capítulo 8: De fe nsa Comercial 
Ø  Capítulo 9: T ratamiento  de las Inve rsiones 
Ø  Capítulo 10: Comercio T ran sfron te rizos de  Servic ios 
Ø  Capítulo 11: T ransparencia 
Ø Capítulo 12: Administración de  T ratado 
Ø  Capítulo 13: Soluc ión de Con troversias 
Ø  Capítulo 14: exc epciones 
Ø  Capítulo 15: Disposicione s Finales 
El  T ratado  cuenta,  ade más,  con   dive rsos  anexos,  según  se   desc ribe  en   este   resumen   y 
ade más p aralelo al T ratado existen dos acuerdos de coope ración también menc ion ados en e l 
re sumen. 
La  referencia  a  “Parte s”  en   este  docu mento  son   Panamá   y  Chile .  Por  otro  lado,  las 
re fe re ncias a una “Parte” lo son  a Panamá o a Chile, según el con te xto.
1 ­ 19 

A c ontinuación presen tamos el re sumen de  c ada uno d e lo s capítulos antes menc ionados: 
C AP I T UL O  1:  
DI SP O SI C I O NE S I NI C I AL E S 
I . 

O BJ E T I VO  

El  tratado  establec e  las he rramientas para crear un intercambio sólido de  b ienes, servicios e 
in versiones en el marco d e un  acue rdo balan ceado que pe rsigue estimular  la e xpansión y la 
diversific ación   de l  comercio,  la  e liminac ión  de  los  obstáculo s  que  lo  afectan   y  la 
facilitación  d el mismo . 
Las b ases que  insp iran el  fo rtalec imien to d e este  compromiso son  las prop ias disc ip linas de 
la Organiz ac ión  Mundial  del  Comercio  (Ac uerdo  sobre  la  OMC)  y  e n  espec ial  las  con  e l 
Artíc ulo  XXIV  d el  Acuerdo   General  sobre  Arance le s  Aduaneros  y  el  Artículo  V  de l 
Acue rdo  Gene ral  sob re   Come rc io  de  Se rvic ios  (GAT S),  todo  lo  cual  se  expresa  en  el 
Capítulo I de l T ratado  suscrito entre Panamá  y C hile . 
I I . 

E ST R UC T URA Y C O BE R T UR A 

En  su  estructura  general  e l  capítu lo  cuen ta con  cuatro   artículos  relativos  al  establecimien to 
de  la  zona  de   lib re   co mercio,  los  ob je tivos  del  tratado,  la  relación   con  otros  acue rdos 
in te rnacion ales y e l alcance  de las obligaciones. 

C AP I T UL O  2:  
DE F I NI C I O NE S G E NE R AL E S 
I . 

O BJ E T I VO  

El presente  capítu lo,  enmarc ado   en  un  artículo  único ,  tiene  como   ob je tivo   fund amental 
definir  algunos  conceptos  básicos  en  el  con te xto  del  Acue rdo  y  que  se   rep iten   de   manera 
usu al en el mismo. 

I I . 

E ST R UC T UR A Y C O BE R T UR A 

Dentro  de  los  conceptos  incluidos  con tamos  con  las  de finiciones  de  Acuerdo  ADPIC, 
Acue rdo  MSF,  Ac uerdo  sobre  la  OMC,  Acuerdo  sob re   Salvagu ardias,  Ac uerdo   de 
Valoración   Adu ane ra,  AGCS;  Ac ue rdo   de  OT C;  arancel  aduanero;  autorid ad  adu ane ra; 
Comisión;  d ías;  e mpresa;  emp re sa  de l  Estado;  emp resa  de   un a  Parte ;  existente;  GATT 
1994;  Gob ie rno  de  n ivel  central;  me dida;  medida;  me rc anc ías  de  una  Parte;  n acional; 
OMC ;  o...