retoactividad,ultractividad y favorabilidad

Universidad pontificia bolivariana

Proyecto investigativo de:
Lengua y lingüística cordobesa

Presentado por:
Elías Esquivia
María Fernanda Fuentes
Germán salgado
Enrique Sánchez



Montería- córdoba

PROYECTO DE INVESTIGACIÓN
I capítulo-problema
Formulación del problema

¿Cómo están influenciando las culturas foráneas a la cultura cordobesa, en el ámbito lingüístico?¿Cuáles son las causas lingüísticas que ha provocado la interacción de las culturas extranjeras en la cultura de córdoba?
¿Qué consecuencias en el ámbito del lenguaje y habla deja dicha interacción?
¿Qué cambios lingüísticos podemos observar diariamente en la cultura cordobesa de las culturas foráneas?
Descripción del problema: describir el contexto de dicha situación
Antecedentes del problema:Barrido de la bibliografía











LINGÜÍSTICA Y HABLA CORDOBESA
Descripción del problema
No es fácil para cualquier persona que venga a Córdoba cogerle el sona nuestra forma de hablar.
Es habitual escuchar en boca de un cordobés  expresiones como “chichipato, tú, que estás sollao” o “quepecuecas están estas flores”, pero como olvidar la frase típica de esta región “esta vainaesta pelua”.
Los cordobeses tenemos una forma algo particular de expresarnos. Por ejemplo, y dejando las diferencias fonéticas para otro día, tenemos un uso algo particular de la palabra “nojoda”( que aunque parezca un poco vulgar y repelente para el buen hablado y cortes, es una expresión de nuestra tradición de persona cordobesa, feliz y agradecida de vivir en una cultura tan rica en costumbrey personas) .  
Una frase como “nojoda, que bien”, que a cualquier persona no le diría nada, o le pareciera alguna ofensa vulgar es perfectamente inteligible para un cordobés. También es muy común en nuestra tierra usar la palabra “pelao” o “pelaa” para hablar con algún niño o alguien joven y menor. “pelao tráeme eso rápido”, “¿qué pasa pelao?”, son frases que frecuentemente podrás escuchar porla calle.
Ya puedes estar en Sudáfrica, Canadá o en nuestras antípodas, Nueva Zelanda, que si escuchas a alguien  decir “nojoda pero que vaina ombe” ya sabes que es cordobés, sin ningún lugar a dudas.
Sin embargo, aunque parezca desafortunado y muchas veces trágico, este habla y dialecto tan tradicional se ha ido perdiendo con el paso de los días, las semanas, los meses frente a la avalancha deextranjerismos provocado por la invasión de las culturas foráneas y frente a la inversión de valores que infestan la sociedad de nuestra rica región cordobesa, tales temas como la globalización, sincretismo cultural, son la base de la perdida de la identidad de la lengua, el dialecto y la lingüística de córdoba.

Municipios escogidos
Montería
La ciudad de Montería es la capital deldepartamento de Córdoba, Colombia. Está ubicada al Noroeste del país en la región Caribe de Colombia, se encuentra a orillas del río Sinú, por lo que es conocida como la "Perla del Sinú" y principal centro de comunicaciones del noroeste de Colombia. Con una población de 428.602 habitantes[] de los cuales 330.313[] personas viven en el casco urbano propiamente dicho según proyecciones del DANE, pero dentrode la comunidad monteriana y sus proyecciones municipales se habla de alrededor de 550.000 o 600.000 habitantes. La Ciudad, es uno de los centros ganaderos, agroindustriales y culturales más importantes de la Región Caribe colombiana. Es considerada la capital ganadera de Colombia, anualmente celebra la Feria de la Ganadería en el mes de junio. Es además, un importante centro comercial yuniversitario. Actualmente se está desarrollando el proyecto del Área Metropolitana de Montería, la cual estaría conformada por esta ciudad y el vecino municipio de Cereté.
Montería es la capital del departamento de Córdoba desde 1952, cuando se separó territorialmente del departamento de Bolívar. Los primeros intentos de su fundación datan de 1759 sobre las márgenes del río Sinú, pero su fundación...