RIJ_U4

Redacción de
Informes Jurídicos
Estudios a Distancia - EAD

Unidad IV. Redacción de
Escritos Judiciales y
Extrajudiciales
Documento base para los temas:
1. Redacción de Escritos Judiciales
2. Redacción de Escritos Extrajudiciales

© Universidad Rafael Belloso Chacín
1a. Edición
Queda prohibida la reproducción o transmisión total o parcial del texto de la presente obra bajo cualquier forma,electrónica o
mecánica, incluyendo el fotocopiado, el almacenamiento en algún sistema de recuperación de información, o el grabado sin el
consentimiento previo y por escrito del editor.

Equipo de Trabajo:
Elizabeth Paredes
Coordinadora de Diseño Instruccional
José Molero
Especialista en Contenido
Roselyn Fernández
Michell Villaruel
Diseñadoras Instruccionales
Juan Manuel Rangel
Especialista enComputación
Erwin Aguirre
Especialista Gráfico

Maracaibo, Venezuela - 2007

Introducción

En esta Unidad estudiaremos de una manera más precisa e individual la redacción de escritos
judiciales, específicamente con el libelo de demanda, la diligencia y demás formalidades
relacionadas con los procesos judiciales en el área civil y mercantil.
Por otro lado, se hará lo propio pero con la redacción de losescritos extrajudiciales más
utilizados dentro del ámbito jurídico, como los contratos de compraventa, de arrendamiento, el
mandato o poder, las actas constitutivas estatutarias de sociedades mercantiles, aplicando los
conocimientos adquiridos en las unidades anteriores, en cuanto a la correcta identificación de los
sujetos intervinientes, el objeto de la relación jurídica, la naturaleza decontrato y en fin, toda
la estructura establecida de acuerdo al tipo de escrito.

Objetivo
Aplicar las nociones adquiridas de gramática y redacción en la materialización
de documentos o escritos jurídicos, judiciales y extrajudiciales.

Unidad IV – Redacción de Escritos Judiciales y Extrajudiciales – Pág. 3

Tema 1. Redacción de Escritos Judiciales

Dentro de la redacción de los escritos judiciales, secontempla el ordenamiento jurídico de los
mismos, los cuales se mencionan en el Gráfico IV.1:

Gráfico IV.1. Ordenamiento jurídico de
los Escritos Judiciales.

A continuación se describe cada ordenamiento jurídico de estos escritos, señalados en el gráfico
anterior.

1.1. La demanda
Cabanellas de Torres (1993) expresa que, procesalmente, en su acepción principal para el
Derecho, es el escrito porel cual el actor o demandante ejercita en juicio civil una o varias
acciones o entabla un recurso en la jurisdicción contencioso administrativa. Por lo tanto, la
demanda es el inicio de un procedimiento que solicita el demandante ante los tribunales de la

Unidad IV – Redacción de Escritos Judiciales y Extrajudiciales – Pág. 4

República, con la finalidad de solicitar la restitución,indemnización y otras peticiones de
derechos violados o no cumplidos por el demandado.

1.2. El libelo de demanda
Está referido al escrito que comporta la demanda incoada por el accionante contra el
demandado. A continuación se muestra un ejemplo de libelo de demanda:

Ejemplo IV.1. Libelo de demanda
Ciudadano
Juez de Primera Instancia en lo Civil y Mercantil de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia.
SuDespacho.Nosotros, XXXXXXXXXXXXX y XXXXXXXXXX, venezolanos, mayores de edad, titulares de las
Cédulas de Identidad Nos. V-______ y V-________, respectivamente, inscritos en el
Inpreabogado bajo los Nos. ___ y _____ , respectivamente, domiciliados en la ciudad y
Municipio Maracaibo del Estado Zulia, procediendo en este acto en nuestro carácter de
apoderados judiciales del ciudadano___________________ , venezolano, mayor de edad, titular
de la Cedula de Identidad No. V _________, domiciliado en la ciudad y Municipio Maracaibo del
Estado Zulia, según poder debidamente autenticado ante la Notaría Pública Novena del
Municipio Maracaibo del Estado Zulia, en fecha 27 de abril de 2007, bajo el Nº 41, Tomo 68, de
los libros de autenticaciones llevados por esa Notaria, que acompañamos a este...