Rotavirus

Vigilancia epidemiológica de
diarreas causadas por rotavirus
Guía práctica

Publicación Científica y Técnica No. 623
ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD
Oficina Regional de la
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD
525 Twenty-third Street, N.W.
Washington, DC 20037
2007

2
Se publica también en inglés con el título:
Epidemiologic surveillance of diarrheal diseases due to rotavirus:Field guide
ISBN 92 75 11623 7
Biblioteca Sede OPS - Catalogación en la fuente
Organización Panamericana de la Salud
Vigilancia epidemiológica de diarreas causadas por rotavirus: guía práctica.
Washington, DC: OPS, © 2007.
(Publicación Científica y Técnica Nº 623)
ISBN 92 75 31623 6
I. Título II. Serie
1. INFECCIONES POR ROTAVIRUS -- epidemiología
2. VACUNAS CONTRA ROTAVIRUS
3. DIARREAINFANTIL
4. INTUSUSCEPCIÓN
5. VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA
6. NIÑO
NLM WC 501
Esta guía fue elaborada por la Unidad de Inmunización de la Organización Panamericana de la Salud
Fotos de tapa: Cortesía del Dr. B.V.V. Prasad, Baylor College of Medicine Houston, Texas, EUA (izquierda)
OPS (centro y derecha).
La Organización Panamericana de la Salud dará consideración muy favorable a las solicitudesde
autorización para reproducir o traducir, íntegramente o en parte, cualquiera de sus publicaciones. Las
solicitudes y las peticiones de información deberán dirigirse al Área de Publicaciones, Organización
Panamericana de la Salud, Washington, D.C., Estados Unidos de América, que tendrá el placer de
proporcionar la información más reciente sobre cambios introducidos en la obra, planes dereedición, y
reimpresiones y traducciones ya disponibles.
© Organización Panamericana de la Salud, 2007
Las publicaciones de la Organización Panamericana de la Salud están acogidas a la protección prevista por
las disposiciones sobre reproducción de originales del Protocolo 2 de la Convención Universal sobre Derecho
de Autor. Reservados todos los derechos.
Las denominaciones empleadas en estapublicación y la forma en que aparecen presentados los datos
que contiene no implican, por parte de la Secretaría de la Organización Panamericana de la Salud, juicio
alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto
del trazado de sus fronteras o límites.
La mención de determinadas sociedades mercantiles o de nombres comerciales deciertos productos
no implica que la Organización Panamericana de la Salud los apruebe o recomiende con preferencia a otros
análogos. Salvo error u omisión, las denominaciones de productos patentados llevan en las publicaciones de
la OPS letra inicial mayúscula.
3
CONTENIDO
SOBRE LAS GUÍAS PRÁCTICAS DE INMUNIZACIÓN 6
PREFACIO 7
1. INTRODUCCIÓN 8
2. EPIDEMIOLOGÍA 8
2.1 AGENTEINFECCIOSO........... 8
2.2 TRANSMISIÓN...................... 9
2.3 INCUBACIÓN...................... 10
2.4 INMUNIDAD........................ 10
2.5 DISTRIBUCIÓN ................... 10
2.6 EPIDEMIOLOGÍA DE LA ENFERMEDAD .................................................................................................................. 11
2.7 CARGA DE LA ENFERMEDAD............................................................................................................................... 11
2.8 ESTUDIOS ECONÓMICOS.... 12
3. ASPECTOS CLÍNICOS 12
3.1 PATOGÉNESIS................... 12
3.2 CARACTERÍSTICAS CLÍNICAS .............................................................................................................................. 13
3.3 DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL............................................................................................................................... 14
3.4 COMPLICACIONES ............. 14
3.5 TRATAMIENTO ................... 14
4. VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA 14
4.1 OBJETIVOS DE LA VIGILANCIA DE LAS DIARREAS CAUSADAS POR ROTAVIRUS......................................................... 14
4.2 DEFINICIÓN DE CASOS ....... 14
4.2.1 Caso...