Rural Urbano

HACIA UNA VISION MULTIDIMENSIONAL DEL DESARROLLO SOSTENIBLE EN EL MEDIO RURAL:
aproximación al caso de comunidades indígenas de la sierra central.
Luciano Martinez'

1. Introduccion.
u and o se aborda el tema del desarrollo sostenible en C medio rural, la ecología y por encuentra que privilegia el normalmente se con un enfoque que proviene de 10 mismo la agricultura, el medio ambiente y lanaturaleza. En esta línea, el
Investigador de FLACSO. sede Ecuador.

Desarrollo Sostenible en el Medio Rural

desarrollo sostenible se refiere más a una sociedad rural caracterizada por actividades agrarias o máximo agropecuarias, conformada por productores campesinos Y organizada bajo modelos preferentemente comunales. Esta visión un poco "idealizada" del mundo rural, calza perfectamente conalgunas vinculadas al 11 ecologismo utópico" que busca un retorno a la "esencia" de las sociedades agrarias tradicionales como modelo alternativo frente a la polucionada y polucionante sociedad industrial (Enzensberger, 1974). Se trata de un planteamiento demasiado "sectoríalizante" que valoriza positivamente al sector rural y desvaloriza al urbano por poseer todos los males y vicios del procesoindustrial, causa de los desastres de nuestro planeta. De allí. el nuevo atractivo por estudiar las sociedades tradicionales, en especial aquellas que debido a su lento proceso de integración en el capitalismo tardío, todavía presentan las ventajas de poder constatar un 11 modo de vida" que definitivamente ha desaparecido en las sociedades modernas, a partir del cual se pueda elaborar alternativaspara las sociedades rurales del futuro. No deja de sorprender este énfasis en los espacios productivos más tradicionales para desde allí mirar "10 sostenible" y hasta el mismo "desarrollo". ¿ Significa un cambio de 180 grados en la forma de conceptualizar el futuro de nuestras sociedades? ¿Se trata de una verdadera ruptura epistemológica que socava las bases del racionalismo moderno 11acumulativo 11, en tanto método de conocimiento y de construcción alternativa del "desarrollo"? Si esto es así, al parecer los esfuerzos han estado concentrados más en la dimensión ecológica de 10 "sostenible" y muy poco en 10 que se refiere a la noción de "desarrollo". A Pesar de que se habla con frecuencia de "desarrollo sostenible", no siempre este concepto implica algo más que "desarrollo económico". Alparecer, esta categoría requiere ser contextualizada en los niveles concretos para dotarla de su contenido real. Hace falta al menos integrar el concepto de "equidad íntergeneracíonal" y el de "satisfacción de las necesidades humanas" para construir un concepto operativo y que al mismo tiempo pueda comprender las dimensiones sociales y ecológicas (Trigo y Kaimowitz, 1995).

42

Hacia unaVisión Multidimensional del Desarrollo Sostenible

En este trabajo se pretende señalar algunas limitaciones sobre una conceptualización muy agrarista del desarrollo sostenible a partir de experiencias concretas de investigación. Si partimos del concepto de desarrollo sostenible en boga, encontramos que cuando se aborda realidades concretas en espacios donde se necesita una operativización de aquel,o no es aplicable o si lo es, el resultado es casi siempre negativo, es decir que estas sociedades a las cuales parece dirigirse todo el esfuerzo teórico, no son sostenibles. Un pequeño esfuerzo por redefinir estas categorías a partir de la reflexión sobre un espacio andino en el que se sitúan comunidades, pueblos y ciudades en la sierra central del Ecuador, ayudaría a repensar en la utilidad ofutilidad de este concepto.

2. Las limitaciones del enfoque agrarista del desarrollo sostenible.
Los análisis sobre el desarrollo sostenible en el medio rural no son muy explícitos cuando se refieren a la escala en relación al concepto mismo de desarrollo. Este es un problema que ya ha sido destacado para el desarrollo rural:"..lo usual es tomar como unidad de acción y planificación a las...