Secretaria

DS-230 Parte I y Parte II.
| Department of State/Departamento de Estado de los EE.UU. |APROBACIÓN OMB NO. 1405-0015 |
|APPLICATION FOR IMMIGRANT VISA AND ALIEN REGISTRATION |VENCE: 31/05/2004 |
|SOLICITUD DE VISA DE INMIGRANTE YREGISTRO DE EXTRANJERÍA |TIEMPO CALCULADO: 1 HORA* |
| |(Ver página 2) |
|PART I - BIOGRAPHIC DATA PRIMERA PARTE - DATOS BIOGRÁFICOS|
|INDICACIONES: Rellene un formulario para usted y otro para cada familiar que inmigrará con usted, sin importar las edades que tengan. Por favor conteste todas |
|las preguntas escribiendo en letra de molde o a máquina. Marque todas las preguntas que no le son aplicables con un “N/A.” Si en el formulario no dispone de |
|suficienteespacio, conteste en hoja aparte, usando los mismos números que aparecen en el formulario. Adjunte todas las hojas adicionales a este formulario. |
|ADVERTENCIA: Cualquier declaración falsa o encubrimiento de hechos importantes puede causar que sea excluido definitivamente de los Estados Unidos. Este |
|formulario (DS-230 Primera parte) es la primera de dos partes. Junto con elformulario DS-230 Segunda parte, constituye la Solicitud completa de Visa de |
|Inmigrante y Registro de Extranjería. |
|INTRUCTIONS: Complete one copy of this form for yourself and each member of your family, regardless of age, who will immigrate with you. Please print ortype |
|your answer to all questions. Questions that are not aplicable should be marked as “N/A”. If there is insufficient room on the form, answer on a separate sheet|
|using the same numbers as appear on the form. Attach the sheet to this form. WARNING: Any false statement or concealment of a material fact may result in your|
|permanent exclusion from the United States.This form is PartI of two parts which, together, with Optional Form OF-230 PART II, constitute the complete |
|Application for Immigrant Visa and Alien Registration. |
|1. Apellido Family Name Primer Nombre First Name Segundo NombreMiddle Name |
|2. Otros Nombres Usados, o Alias (de ser mujer casada, proporcionar apellido de soltera) Other Names Used or Aliases (if married woman, give maiden name) |
|3. Nombre completo en alfabeto nativo (en el caso de no usarse el alfabeto romano)Full Name in Native Alphabet (If Roman letters not used) |
|4. Fecha de Nacimiento(mes-día-año) |5. Edad |6. Lugar de Nacimiento Place of Birth |
|Date of Birth (mm-dd-yyyy) |Age |(Ciudad o pueblo) (Provincia) (País) |
| | |(City or Town)(Province) |
| | |(Country) |
|7. Ciudadanía (si tiene dos, dar ambas) Nationality|8. Sexo |Estado Civil Marital Status |
|(If...