sectores economicos

9. Integración
Los impactos del cambio climático no ocurren aislados uno del otro. Lo que sucede en un sector o región puede afectar otros sectores o regiones. En efecto, los impactos que son el resultado de un impacto climático sobre otro sector, región o población pueden ser tan importantes como los efectos directos del cambio climático. Por ejemplo, la agricultura bajo riego podría ser mássensible a la reducción de los suministros de agua para el efecto si el cambio climático resultara en una disminución del agua de escurrimiento superficial, en comparación al efecto que tendría el aumento de la temperatura sobre el rendimiento de los cultivos. Puede ser importante que los responsables de formular políticas y otros actores clave comprendan cómo un sector, una comunidad, una región ouna nación podrían ser afectados en total por el cambio climático, y lo que el impacto económico total puede llegar a significar. Esto puede ser útil para comprender la severidad del cambio climático, para fijar metas políticas de adaptación y mitigación, y para comprender cómo el cambio climático podría afectar al desarrollo sostenible (por ejemplo, en el cumplimiento de las Metas de Desarrollopara el Milenio). Además, puede ser importante saber la manera en que se comparan los diferentes sectores, regiones o poblaciones en términos de vulnerabilidad relativa para ayudar a fijar las prioridades de adaptación.
Dos tipos de integración serán brevemente tratados en este capítulo. Uno, la integración trans-sectorial, implica la integración de impactos a través de sectores relacionados.Estos son sectores que pueden ser directamente afectados por el cambio climático y por los impactos del cambio climático sobre otros sectores. La integración trans-sectorial implica la examinación de sectores interrelacionados, tales como los recursos hídricos y la agricultura. Por ejemplo, la salud humana puede ser directamente afectada por aumentos en los extremos de temperatura, lo que puedecausar estrés por el calor. También puede ser afectada por cambios en el manejo de los recursos hídricos. Por ejemplo, las cisternas y otros dispositivos utilizados para la captación de lluvias también pueden servir de criaderos para mosquitos transmisores de enfermedades.
El segundo tipo de integración, la integración multisectorial, implica la combinación de los resultados a través de todos losimpactos en todos los sectores. La idea de esto es estimar los efectos totales del cambio climático o comparar los impactos y vulnerabilidades relativos a través de los sectores. Esto implica la examinación de los impactos a través de los sectores utilizando un método común para sumar, comparar o contrastar los resultados. Esencialmente, es una síntesis de los resultados. Igualmente, cabe notar quetal integración implica a menudo la examinación de sectores que pueden no estar estrechamente relacionados, es decir, donde la vulnerabilidad de un sector puede ser analizada independiente de la vulnerabilidad de otro sector.
Ambos tipos de integración pueden ser complicados y pueden involucrar una considerable cantidad de trabajo para ser contemplados en una comunicación nacional, particularmentesi se incluye la integración cuantitativa. Pero el trabajo puede valer la pena, debido a que la integración también puede rendir importantes e interesantes resultados y perspectivas. Dada la dificultad de la integración cuantitativa, recomendamos que como mínimo sea realizada la integración cualitativa.

9.1 Integración trans-sectorial
Tanto los métodos cualitativos como los cuantitativospueden ser utilizados para la integración trans-sectorial. Ambos métodos son brevemente discutidos.
9.1.1 Integración trans-sectorial cualitativa
Los métodos cualitativos implican la identificación de vínculos y al menos la dirección de los impactos. Estos dependen de la aplicación del juicio del experto, que requieren de la comprensión de sectores y vínculos. La Tabla 9.1 expone un sencillo...