Segundo Circulo- Patsy Rodenburg

Introducción
Este libro transformará tu vida. Vigorizará cada aspecto de ella.
Despertará todo tu potencial humano. Cambiará tu forma de relacionarte
con los demás, de mirar, escuchar, pensar, sentir, aprender
y hacer negocios. Hará que te sientas más seguro/a, constituirá un
reto para superar tu sentimiento de inferioridad, así como el tedio
y la negatividad que experimentas. Abordarás elmundo lleno de
esperanzas y de vitalidad, unas cualidades que surgirán con tu presencia
activa.Aprenderás a recordar y canalizar esta energía vital en
cada aspecto de tu vida.
Para vivir manifestando todo el potencial del segundo círculo debes
recuperar tu condición natural de presencia activa. Esta presencia
te hará ser una persona más optimista, alegre y afectuosa.
Cambiará tu forma derelacionarte con los demás, de mirar, escuchar,
pensar, sentir y aprender.
La palabra «presencia» tiene el problema de que mucha gente
cree que es algo que se tiene o no se tiene. Que es un don divino, o
sea que el carisma de un actor famoso no es tangible y no puede adquirirse.
Pero yo no estoy de acuerdo: quizá no tengas el maquillaje,
la ropa y los efectos de luces que hacen destacar a lasestrellas, pero
puedes aprender a encontrar tu propio carisma.No es más que energía.
La energía de estar presente: una energía clara, plena y atenta.
Este libro y mi búsqueda de la energía positiva empezó hace
treinta años. En ellos he tenido el privilegio de trabajar con algunos
de los artistas de mayor éxito y fama del planeta. Y lo que es más
curioso aún, no sólo he trabajado condirectores de compañías y
con profesionales al servicio de la sociedad como profesores, médicos
y abogados, sino también con personas que han tenido algún
problema con la ley: los presos. Deja que te lo explique.
Incluso cuando era joven, me apasionaban las obras de William
Shakespeare, y me siento muy afortunada por haber estado trabajando
con este autor durante tantos años.Cuanto más trabajaba conél, más veía que me encantaban sus obras no sólo por el brillante
lenguaje que empleaba y el profundo conocimiento que demostraba
de los seres humanos, sino porque nosotros le importábamos
mucho. Shakespeare se preocupó mucho por la gente, sabía que estamos
más conectados por lo que nos iguala que divididos por lo
que nos diferencia. Y lo que es más importante aún, nos pedía que
noscomportáramos mejor de lo que a veces deseamos hacerlo. Nos
reveló algo fundamental: que podemos amar incondicionalmente,
mantener una intimidad, relacionarnos de igual a igual y utilizar
adecuadamente el poder sólo si estamos presentes para los demás y
para el mundo. A través de los traumas y de las pérdidas, Shakespeare
guía a sus personajes al plano de una presencia positiva.
He viajado ytrabajado por todo el mundo. Cuando la gente que
conozco en mis viajes oye que trabajo con Shakespeare, me cita a
menudo su frase más famosa: «Ser o no ser, ésa es la cuestión».
En este libro voy a explorar el «Ser o no ser», y te demostraré
que tienes una elección, que puedes vivir y estar presente en el segundo
círculo para ti mismo/a y para los demás. Si lo deseas.
En 1977 empecé a enseñar aactores procedentes de diversas escuelas
y compañías teatrales. En aquella época trabajaba con algunas
estrellas, pero sobre todo con estudiantes jóvenes inexpertos. Mi
14 EL SEGUNDO CÍRCULO
trabajo consistía en enseñarles técnicas vocal, interpretativa y declamatoria.
Descubrí que prepararlos técnicamente era bastante fácil,
sólo tenían que aprender y repetir unos ejercicios. Pero ayudarlesa comprender lo que estaban diciendo y por qué lo decían era
algo muy distinto, aunque a base de diligencia se podía lograr.
Mis alumnos aprendieron a tener una dicción clara y coherente
que invitaba a escucharlos, pero esto no era suficiente. Mi trabajo
consistía en escuchar a unos doscientos actores a la semana.No podía
entender por qué algunos, a pesar de hacerlo todo bien, no me...