SEMBLANZA DE GREGORIO REYNOLDS

BREVE SEMBLANZA DE GREGORIO REYNOLDS
Don Gregorio Reynolds, nació en la ciudad de Sucre en 1882, falleció en la ciudad de La Paz en 1948. Al dejar el colegio, estudió en el seminario de su ciudadnatal. Doctor en Letras, fue rector y doctor "honoris causa" de la Universidad de San Francisco Javier, en Chuquisaca; cónsul en Jujuy (Argentina) y encargado de Negocios en Brasil. Publicó muchas desus composiciones en el periódico La Mañana, de La Paz, fue también traductor, pues, dominaba varias lenguas entre éllas el griego, fruto de estos conocimientos, en su faceta de traductor dio a laimprenta interesantes versiones en castellano de los versos de Gilka Machado, Cecília Meireles y otros poetas brasileños del momento. Asimismo, su elevada formación cultural le permitió ofrecer a lalengua hispana, en 1924, una sugerente traducción del Edipo Rey de Sófocles..
Está considerado, junto a Ricardo Jaimes Freyre y Franz Tamayo como uno de los máximos exponentes del movimiento modernistaen las Letras bolivianas de la primera mitad del siglo XX., aunque es justo señalar que Gregorio Reynolds posee mayor perfección técnica e inspiración menos elevada. Modernista de arranque romántico,profundamente influido por la poesía modernista francesa, evoluciona rápidamente hacia la nueva escuela.
Es un maestro del soneto, tiene una extensa y fecunda obra lírica constituida por dieciochopoemarios.
La figura poética de Reynolds en fulgurante ascenso, se inaugura con una ópera prima, “Quimeras” en 1915, a la que siguió uno de los más bellos poemarios de cuantos se insertan en latradición modernista hispanoamericana, El Cofre de Psiquis en 1918 una impresionante obra en la que el escritor hizo gala de su maestría e inspiración a la hora de recrearse en los aspectos máspreciosistas y formales de la estética literaria que había abrazado. Algunas de las composiciones recogidas en este volumen de versos, como las tituladas "La llama" y "Aquellas noches" son parte infaltable...