"sexismo linguistico en la lengua" Bosque y Fernandez
Por un lado, Bosque, lingüista miembro de la Real Academia Española, no niega que existala discriminación y subordinación hacia la mujer en nuestra sociedad y afirma que es necesario entender la igualdad social entre hombres y mujeres. Pero al mismo tiempo, se opone a lo propuesto enaquellas guías ya que, según él, “estas son incorrectas y conculcan los aspectos gramaticales o léxicos firmemente asentados en nuestro sistema lingüístico”. Sostiene que la normativización de la lenguaes trabajo de lingüistas, por lo tanto esos textos al no ser escritos por profesionales promueven propuestas erróneas y agramaticales. Otro de los argumentos de Bosque es que muchas mujeres no sesienten discriminadas con el uso del masculino genérico que en las guías tanto se critica y por eso no lo considera un uso sexista del lenguaje, además sostiene que es una convención ya arraigada a lasociedad.
Este autor resalta que el cambio lingüístico que proponen esas guías no es posible, ya que “la lengua no cambia de manera voluntaria, sino que es la historia de esta la que permite latransformación léxica y sintáctica del idioma”.
Por otro lado y refutando lo anteriormente dicho, se presenta la postura de June Fernández, quien argumenta que hacer un uso no sexista del lenguaje nosignifica estropear la lengua, como sostiene Bosque, sino que podría enriquecerla. Hace referencia que el autor cuestiona solo guías con recomendaciones agramaticales del lenguaje sin tomar en cuenta...
Regístrate para leer el documento completo.