Sexismo lingüístico

SEXISMO LINGÜÍSTICO

INTRODUCCIÓN
Las palabras también discriminan; el sexismo lingüístico se produce cuando el idioma resulta discriminatorio debido a su forma de empleo. Los que estudiamos ala lengua nos preocupamos del sexismo lingüístico, es decir a todo lo referido a ellas y ellos. Se vivió una reacción en contra de quienes las consideraban totalmente ajenas, excesivas e inapropiadas,incluso objeto de burla. Luego, pasada la perplejidad primera, muchas personas empezaron a mirar con otros ojos su propia forma de hablar y de escribir, y a veces descubrieron hasta qué punto estáninteriorizados unos usos inconscientes que parten de una cultura de por sí sexista. Ver el sexismo a través de la lengua es importante, porque el pensamiento influye en la lengua, pero, sin que parezcatan evidente, también la lengua influye en el pensamiento, lo que alimenta un círculo que sólo se puede romper desde las tribunas que difunden la lengua. Hay que admitir que, a lo largo de losúltimos treinta años, se ha avanzado en un profundo proceso de sensibilización que ha ido más allá que el superficial movimiento de lo políticamente correcto de los años noventa. Al consolidar este procesohan contribuido feministas, profesores, periodistas, escritores, académicos, instituciones, y sobre todo, hablantes, y todos concuerdan en que la lengua no es sexista, o en que las lenguas no sonsexistas en sí. En todo caso, lo son las sociedades que las hablan. Y el español es menos sexista que algunos otros idiomas, como el francés, que muestran una resistencia mayor a permitir la visibilidadde las mujeres y un gran apego a las normas. La suerte es que en estos momentos la sociedad está cambiando por dos caminos distintos: por un lado cambia a la fuerza, porque hoy resulta imparable ynatural la presencia de la mujer en ámbitos nuevos, y, por otro, cambia gracias a la actitud de las mujeres, pero también esto hay que reconocerlo de muchos hombres que han apoyado el reequilibrio...