Siete anos en el Tibet Heinrich Harrer

No, no se trata de una de esas
novelas que se perpetran después
de los grandes taquillazos de
Hollywood. Siete años en el Tíbet
es unos cuarenta años anterior a la
película homónima de Brad Pitt y
recoge las peripecias del autor en
torno a la cordillera del Himalaya
entre 1939 y 1951. Los cuatro años
que sobran (respecto al título) los
pasó Harrer en un campo de
prisioneros de la India, bajocustodia de soldados británicos. Al
fin y al cabo, en septiembre de
1939 una expedición alemana, por

muy científica que fuera, no era
bien recibida en los territorios de la
Commonwealth. Tras un fallido
intento de huida, el autor, junto a
su compañero Aufschnaiter, logró
atravesar a pie las estribaciones
meridionales
del
Himalaya,
llegando a territorio tibetano.
La primera reacción de lasautoridades tibetanas, celosas de
su secular aislamiento, es la de
denegar el asilo a los viajeros
alemanes. Sin embargo, Harrer y
Aufschnaiter se las arreglan para
retrasar su partida durante meses,
mientras tratan de abrirse paso en

la intrincada burocracia del Tíbet.
Finalmente, tras un penoso viaje a
pie en el que soportan robos,
tempestades y temperaturas de
treinta grados bajo cero, los
viajerosllegan a Lhasa, donde les
es permitido quedarse. Allí se
ganan una buena posición entre la
nobleza local, gracias a su condición
de ingenieros.
Al tiempo que introducen algunos
de
los
adelantos
técnicos
occidentales en la hermética
sociedad tibetana, son testigos de
la vida cotidiana y los grandes
fastos de un Estado puramente

feudal, que no habría de durar
mucho
más.
A
este
valor
etnográfico dellibro se suma la
curiosa descripción de los contactos
de Harrer con el Dalai Lama,
entonces apenas un adolescente. A
todo esto pone fin la invasión china,
a finales de 1950.

Heinrich Harrer

Siete años en el
Tíbet
ePub r1.1
SebastiánArena 22.07.13

Título original: Sieben Jahre in Tíbet
Heinrich Harrer, 1953.
Traducción: María Teresa Monguio.
Retoque de portada: SebastiánArena.
Editor digital:SebastiánArena.
ePub base r1.0

PRIMERA PARTE
Evasión hacia el techo
del mundo.

Detención e intentos
de fuga
A fines de agosto de 1939, nuestra
expedición de reconocimiento al Nanga
Parbat ha terminado. Hemos descubierto
una nueva vía de escalada y en Karachi
aguardamos que llegue el buque de
carga en el que hemos de regresar a
Europa. El barco lleva retraso en su
horario, y los negrosnubarrones que
presagian la segunda guerra mundial se
van haciendo de día en día más
amenazadores. Mis compañeros Chicken
y Lobenhoffer y yo resolvemos

escabullirnos por entre las mallas de la
red con que la policía se dispone a
atraparnos. Aufschnaiter, jefe de la
expedición y ex combatiente de la Gran
Guerra, es el único que no cree en la
inminencia de un nuevo conflicto y se
obstina en permanecer enKarachi…
El propósito de nuestra pequeña
tropa es alcanzar el Irán y desde allí
abrirnos paso hasta Alemania. Después
de lograr deshacernos, sin excesiva
dificultad,
de
nuestros
ángeles
guardianes y poner entre ellos y nosotros
varios centenares de kilómetros de
territorio desértico, llegamos a Las
Beila, pequeño principado al noroeste

de Karachi.
Y ahí es donde nos tropezamos con
nuestrodestino: so pretexto de proteger
nuestra seguridad, ocho soldados nos
rodean. ¡Lo cual equivale a decir que
nos detienen! Y sin embargo, Alemania y
la Commonwealth no se hallan en
guerra.
Escoltados por esta vigilante guardia
no tardamos en encontrarnos de nuevo
en Karachi, donde volvemos a reunirnos
con Peter Aufschnaiter y, dos días
después, nos enteramos de que ha
estallado la guerra. La suerte estaechada: apenas han transcurrido cinco
minutos desde la proclamación del

estado
de
beligerancia,
cuando
veinticinco soldados hindúes armados
hasta los dientes invaden el salón de té
donde nos encontramos y se nos llevan.
Un coche de la policía nos conduce
inmediatamente a un campo de
concentración instalado ex profeso para
nosotros. Con todo, no es más que un
campo provisional, y quince días...