Significado de la maternidad

Significado de la maternidad para embarazadas y
miembros del equipo de salud de Bucaramanga
The meaning of maternity for pregnant women and members of
the health team of the city of Bucaramanga, Colombia
Flor de M. Cáceres M1
1

Candidata a Doctora en Salud Pública, Universidad de Antioquia. Docente escuela de medicina Universidad Industrial de Santander,
Bucaramanga. Colombia. Correoelectrónico: fmcacer@uis.edu.co

Introducción
La salud maternoinfantil es una prioridad mundial y
como tal ha sido objeto de políticas y programas estatales
desde hace más de un siglo, con avances positivos en el
control de la mortalidad evitable, pero con estancamiento y retrocesos en algunos casos, tal como lo muestran
los datos de la Organización Mundial de la Salud (oms)
[1]. Estos indicadorescorresponden solo a la punta de
iceberg del problema, que continúa siendo importante
para la salud pública por la carga en la morbilidad y la
mortalidad que representa y por las implicaciones para
el desarrollo de la infancia. Tradicionalmente los programas han sido formulados desde el paradigma biomédico,
sin tener en cuenta el significado que tiene la maternidad para las embarazadas y los miembros delequipo de
salud que las atienden. Ahora se deben intentar aproximaciones a la salud materna usando postulados teóricos,
metodológicos y epistemológicos de las ciencias sociales, para dar la voz a los actores y permitir la emergencia
de nuevas interpretaciones [2] que ayuden a mejorarla.
El significado de la maternidad ha sido poco explorado en América Latina [3]. En Colombia, a pesar de
que losproblemas perinatales, junto con otros tres problemas, produjeron el 56% de la carga de la enfermedad
entre 2000-2004, solo se les dedicó el 10% de los recursos destinados a investigación para estudiarlos [4]. La
investigación es necesaria para cualificar los programas
de atención prenatal con miras a promocionar la salud,
procurar una atención de alta calidad, humanizada, reflexiva y acorde con lasnecesidades y expectativas de
las mujeres y los miembros del equipo de salud, y para
darles la oportunidad a los niños de empezar bien en la
vida, como un imperativo ético. Este estudio, aprobado

por los comités institucionales de ética, tiene como objetivo comprender el significado de la maternidad para
las embarazadas y los miembros del equipo de salud que
realizan control prenatal.Metodología
Se lleva a cabo un estudio cualitativo con método de
teoría fundada [5], sustentado teóricamente en el interaccionismo simbólico [6], usando como técnicas de
recolección de datos la entrevista en profundidad y la
observación. Se han realizado entrevistas a mujeres embarazadas residentes en Bucaramanga, de todos los regímenes de aseguramiento, que dan su consentimiento para
realizar y grabar lasentrevistas. Ellas son contactadas en
instituciones prestadoras de salud (ips) que realizan cpn;
en la comunidad, a través de líderes comunitarios y por
medio de una estrategia de bola de nieve para incluir
a las inasistentes a los programas. También participan
miembros del equipo de salud: médicos, enfermeras y
otros profesionales que atienden a las embarazadas en
el cpn. A los participantes se lesda información sobre el
estudio y se les solicita consentimiento informado para
la realización de las entrevistas. Ellos escogen sitios y
horarios donde se sientan cómodos, relajados y puedan
expresarse libremente. Para las entrevistas se sigue una
guía con preguntas abiertas, en coherencia con los objetivos del estudio, que recogen las perspectivas y vivencias de las embarazadas y los miembrosdel equipo de
salud, y sus interacciones en los escenarios del cpn. La
observación se hace en las ips al momento del control
prenatal. Se lleva diario de campo con notas administrativas, analíticas y la descripción de los espacios y momentos de interacción.

Rev. Fac. Nac. Salud Pública Vol. 30 Supl. 1, diciembre 2012

El análisis de la información se realiza paralela
y progresivamente con su...