Simbologia ISA Instruments Society Of America

Símbolos y Diagramas

Capitulo 2

CAPITULO

2

SIMBOLOS Y DIAGRAMAS
En este capitulo conocerá:
q
q

La simbología de las principales variables de un proceso
Los diagramas de detalle de lazos de control

Los símbolos y diagramas son usados en el control de procesos para
indicar la aplicación en el proceso, el tipo de señales empleadas, la secuencia
de componentes interconectadas y de algunamanera, la instrumentación
empleada. La Sociedad de Instrumentistas de América (ISA por sus siglas en
ingles Instruments Society of America) publica normas para símbolos,
términos y diagramas que son generalmente reconocidos en la industria. Este
capitulo esta basado en esas normas y ayudara a utilizar e interpretar los
símbolos utilizados en el control de procesos.
Identificación del Instrumento
Losinstrumentos son generalmente identificados por números en una
etiqueta. El número de la etiqueta identifica (1) la función en el proceso y (2)
el lazo de control en el cual está localizado. La figura 2-1 indica cómo las
letras y los números son seleccionados y agrupados para lograr una rápida
identificación.

Fig. 2-1 Letras y Números Utilizados para Números de Etiquetas
19

Símbolos y DiagramasCapitulo 2

La función o variable de proceso puede ser fácilmente asociada con el
tipo de medición hecha en el proceso. Así, el FRC (Flow Recorder Controler
por sus siglas en ingles) mostrado en la figura. 2-1 identifica un controlador
registrador de flujo. Las letras del alfabeto son utilizadas para formar la
combinación de estos nombres. En la figura. 2-2 su muestra la tabla con las
letrascorrespondientes a cada termino.
PRIMERA LETRA(S)

LETRAS POSTERIORES

VARIABLE DE PROCESO
MODIFICADOR
READOUT
OUTPUT
MODIFIER
A análisis
A alarma
B quemador de flama
*
*
*
C conductividad
C controlador
D densidad
D diferencial
E voltaje
E elemento primario
*
F flujo
F relacion
G gaping
G vidrio
H hand
H alto
I corriente
I indicador
J potencia
J muestrear
K timpo
K estación de
control
L nivel
L light
Mhumedad
M medio
N*
*
*
*
O*
O orificio
P presión
P punto
Q cantidad
Q integrado
R radioactividad
R recorder
S velocidad
S safety
S interruptor
T temperatura
T transmisor
U multivariable
U multifunción
U multifunction
U multifunción
V viscosidad
V válvula
W peso
W pozo
X
Y*
Y relay
Z position
Z drive
*as desired
Fig. 2-2 Identificación del Instrumento con Letras

Los números para la identificacióndel lazo de control tienen una base
diferente y sirve para un propósito diferente. El FRC de la figura 2-1, por
ejemplo, es también el número del lazo del instrumento en este caso 102 en un
proceso. Este número puede ser modificado posteriormente para indicar la
localización del instrumento.
20

Símbolos y Diagramas

Capitulo 2

Por ejemplo, la figura 2-1 podría haber sido numerada también FRC25102 ó 25 FRC 102. Ambos códigos se leen de la siguiente manera:
controlador registrador de flujo No. 102, construcción 25. Normalmente
cuando se tiene varios instrumentos del mismo tipo se agrega una letra
después del número.
Por ejemplo, si el registrador de flujo recibe señales de dos transmisores
de flujo separados, la etiqueta de un transmisor se podría leer FT 102 A (flow
transmiter por sussiglas en ingles) y la otra se podría identificar por FT 102 B.
En los diagramas los números de la etiqueta son colocados dentro de
círculos. La figura 2-3 muestra varias normas de arreglos de círculos. Note
que la identificación funcional está siempre en la mitad superior del globo
mientras que el número del lazo de control está en la mitad inferior. Una línea
dibujada en el centro indica uninstrumento montado en el panel de control.
Un circulo sin línea en el centro indica que está montado en forma local
o en el campo. Una línea punteada indica que está montado atrás del tablero
de control Cuando dos círculos son dibujados unidos (figura 2-3) están
indicando múltiples funciones.
Por ejemplo si el FRC ( Control registrador de flujo) mostrado en la
figura 2-1 incluye una segunda...