Sintaxis griega

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 17 (4010 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 17 de junio de 2011
Leer documento completo
Vista previa del texto
EL PADRE NUESTRO Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου· ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου· γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τὴς γῆς· τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον· καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν· καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ. ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰςτοῦς αἰῶνας. ἀμήν.

UNIDAD I REVISIÓN GENERAL UNIDAD II SINTAXIS DE LA FAMILIA NOMINAL
Pr. Benjamín Rojas Basado en Daniel B. Wallace profesor.rojasyauri@gmail.com USO Y FUNCIÓN DE LOS CASOS
CASO VOCATIVO Caso que se usa para dirigirse a alguien o para expresar una exclamación, en la mayoría de los casos no hace parte de la oración. a) De dirección directa: Cuando se usa para dirigirse aldestinatario 1. De dirección simple: cuando el vocativo no es precedido por ὦ en el libro de hechos no se cumple esta norma, se intercambian con el enfático. (1) Ejemplo: 1Corintios 7:16 τί γὰρ οἶδας, γύναι, εἰ τὸν ἄνδρα σώσεισ (¿Qué sabes, mujer, si salvarás al marido?) 2. Enfático: cuando el vocativo si es precedido por ὦ, la emoción es mas profunda. (1) Ejemplo: Mateo 15:28 ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῇ, ̓͂Ωγύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις (Jesús dijo a ella: ¡Oh mujer, grande es tu fe!)

b) De exclamación: Se trata de un arrebato emocional sostenido, pero es muy raramente usado. (1) Ejemplo: Romanos 2:1,3. c) De aposición: Indica que toda la construcción es enfática y es el primer vocativo el que prima en la construcción. (1) Ejemplo: Apocalipsis 22:20 Ναί, ἔρχομαι ταχύ. Ἀμήν, ἔρχου, κύριε Ιησοῦ. (¡Si, vengo̓ pronto!, ¡Amén, si ven Señor Jesús!) CASO DATIVO Casi siempre está más relacionado con un verbo y se ha ido reemplazando por preposiciones al evolucionar el idioma, es de menor importancia en la interpretación exegética que el nominativo.

a) Usos puros del caso dativo. 1. Dativo de objeto indirecto: Se da cuando el dativo está junto a un verbo transitivo. Ejemplo: Juan 4:10 καὶ ἔδωκεν ἄνσοι ὕδωρ ζῶν y el habría dado para ti agua viva 2. Dativo de interés: existen dos tipos: (1) De ventaja: para el beneficio de, o en el interés de Ejemplo: Mateo 23:31 μαρτυρεῖτε ἑαυτοῖς Uds. testifican contra ustedes mismos (2) De desventaja: en desmedro, perjuicio o en contra de Ejemplo: 1 Corintios 6:13 τὰ βρώματα τῇ κοιλίᾳ el alimento es para [beneficio] del estomago Dativo de Referencia / Respeto:con referencia a algo que es presentado como verdad. Ejemplo: Romanos 6:2 οἵτινες ἀπεθάνομεν τῇ ἁμαρτίᾳ, πῶς ἔτι ζήσομεν ἐν αὐτῇ; Porque los que hemos muerto [con referencia] al pecado, ¿Cómo viviremos aún en él? 4. Dativo ético: Indica, respecto al sujeto, los sentimientos o puntos de vista que están íntimamente ligados a la acción (en lo que a mí respecta o en mi opinión) también es llamadodativo del sentimiento. Ejemplo: Hechos 7:20 ἀστεῖος τῷ θεῷ hermoso para Dios [hermoso desde el punto de vista de Dios] Dativo de destino: similar al objeto indirecto, aparece con verbos intransitivos especialmente ἔρχομαι. Señala el destino final de la acción del verbo. Ejemplo: Mateo 21:5 ὁ βασιλεύς σου ἔρχεταί σοι tu rey está viniendo para ti Dativo de Destinatario: funciona como un objetoindirecto y aparece sin verbo en las construcciones (como en los títulos y saludos) se usa para indicar al sujeto que recibe el objeto. Ejemplo: 1 Corintios 1:2 τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ para la iglesia de Dios que está en Corintio Dativo de posesión: funciona como un genitivo de posesión, indica lo que le pertenece al sujeto. Ejemplo: Hechos 8:21 οὐκ ἔστιν σοι μερὶς οὐδὲ κλῆρος ἐν τῷ λόγῳτούτῳ no te pertenece a ti ni parte ni suerte en este asunto Dativo de la cosa poseída (en disputa): indica al sustantivo que es poseído por alguien y su uso es extremadamente raro. Ejemplo: Καὶ ταύτῃ τῇ πεποιθήσει ἐβουλόμην πρότερον πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν Y con esta confianza había planeado ir a ustedes primero.

3.

5.

6.

7.

8.

9.

Dativo de predicado: hace una afirmación...
tracking img