Sistema De Informacion

Universidad Eafit
Universidad Eafit
revista@eafit.edu.co
ISSN (Versión impresa): 0120-341X
COLOMBIA

2005
Yesid Alexander Olave Cáceres / Luis Carlos Gómez Flórez
SISTEMAS DE INFORMACIÓN: UN ACERCAMIENTO A LA DISCIPLINA
Universidad Eafit, abril-junio, año/vol. 41, número 138
Universidad Eafit
Medellìn, Colombia
pp. 29-43

Rala

29
REVISTA Universidad EAFIT
Vol. 41. No. 138.2005. pp. 29-43

Sistemas de información:
un acercamiento a la disciplina
Yesid Alexander Olave Cáceres
Ingeniero de Sistemas y candidato a Magíster en Informática de la
Universidad Industrial de Santander, UIS. Investigador becado del
Grupo de Investigación en Sistemas y Tecnología de la Información
- STI. Profesor de la Universidad Cooperativa de Colombia, UCC.
Yesid_olave@gruposti.orgLuis Carlos Gómez Flórez
Ingeniero de Sistemas y Magíster en Informática de la Universidad
Industrial de Santander, UIS. Profesor asociado de la UIS.
Director del Grupo de Investigación en Sistemas y Tecnología
de la Información – STI.
lcgomezf@uis.edu.co
Recepción:

23

de

junio

de

2004

I

Aprobación:

05

de

mayo

de

Resumen
Existe ambivalencia en elsignificado del término "Sistemas de
Información". De una parte se encuentra la acepción común, mas
no por esto exclusiva, que los relaciona con artefactos tecnológicos
que reciben, procesan, almacenan y diseminan información en las
organizaciones. Un sentido alterno lo considera una disciplina de
la Computación. Cualquier aporte al entendimiento de los sistemas
de información debe tener en claro estapolisemia, y ofrecer, según
su alcance, una explicación de cada significación y su interrelación.
Sin embargo, la imagen de los Sistemas de Información como disciplina
parece desconocerse entre los académicos y practicantes de la
informática en Colombia. Mantenerse alejado de tal perspectiva, lleva
a que estos actores no tomen parte en la dirección del campo, asunto
bajo discusión en elcontexto internacional. Ofrecer un acercamiento
a la imagen disciplinar, mediante la exploración de su surgimiento,
institucionalización, teoría, práctica, cuerpo de conocimiento y estado,
pretende promover la reflexión sobre la participación nacional en la
generación de conocimiento sobre sistemas de información.

Palabras Clave
Computación
Información
Informática
Sistemas de informaciónIngeniería de Sistemas
Pensamiento Sistémico
Sistemas de Información

2005

30

REVISTA Universidad EAFIT. Vol. 41. No. 138 | abril, mayo, junio 2005

Information systems: an approach to discipline
Abstract
There is ambivalence in the meaning of the term “information systems”.
On one hand, there is a common meaning, however not exclusive, that
links it to technological devices thatreceive, process, store, and give
information in organizations. And on the other hand, an alternate
sense considers it as a Computing discipline. Any contribution to the
understanding of information systems should have in clear this polysemy,
and offer, according to its scope, an explanation of each meaning and
its connection.
However, the image of information systems as a discipline is notknown
to most academics and practitioners of Informatics from Colombia.
When kept away from that perspective, this leads to a situation where
these actors do not take part in the field’s direction, an issue that is
being discussed in the international context. It offers an approach
towards the disciplinary image by means of the exploration of its arise,
institutionalization, theory, practice,body of knowledge and state, it
expects to promote the reflection about the national participation in the
knowledge’s creation of information systems.

Introducción
El término: "Sistemas de Información"

E

ste artículo es la socialización del
primer paso en la investigación sobre
los vínculos entre el pensamiento
sistémico y el diseño de sistemas
de información, que se realiza en el...