sistemas juridicos

Instituto de
Investigaciones Jurfdicas IIJ

Cuaderno
de Estudio

OMENO SOCIAL
LA MIGRACION
Guatemala , Agosto del 2,000

Instituto de
Investigaciones Jurfdicas IIJ

Cuaderno de Estudio

EL FENOMENO SOCIAL
DE LA MIGRACION

Documento elaborado por:
Licda. Carol Lisseth Giron S.

EI fenomeno social de la migracion

2

Instituto de Investigaciones Ju rfdi cas IIJENTACION
Ellnstituto de Investigaciones Juridicas (IIJ) de la Universidad Rafael
Landivar, con el afan de seguir aportando a la sociedad estudios
sobre temas de impacto juridico y social, vuelve a poner en sus manos
el Tercer Cuaderno de Estudio que se titula "EI Fenomeno Social de
la Migracion".
EI tema migratorio en Guatemala y en el resto de los paises de
Centroamerica no esta siendotratado desde una dimension social,
sino mas bien, desde una perspectiva jurfdica-economica. Mas alia
de las motivaciones personales de los emigrantes, de sal ir de sus
paises para buscar nuevos horizontes en aquellos donde pese a todo
les permita vivir a ellos y sus familias con dignidad, este problema
hay que verlo desde una perspectiva mas humana y menos politica.
Este Cuaderno de Estudio 3,trata de invitar a la reflexion a nuestros
lectores de que una vez mas el problema migratorio no es solo un
problema que atafie al estado, sino tambien a toda la sociedad.
Como en todas nuestras publicaciones, elllJ procura presentar este
tema desde el punto de vista academico con la objetividad necesaria
para que cada uno de los lectores pueda sacar sus propias
conclusiones.
Este Cuadernoha side trabajado por Carol Lisseth Giron S. Consultora
del Instituto de Investigaciones Jurfdicas y estudiosa del tema
migratorio en Guatemala.
Guatemala, Agosto del 2000.
Dr. Luis Felipe Polo G.
Director del IIJ

3

EI fenomeno social de la migracion

INTRODUCCION
1. A pesar de que el fenomeno de la migracion no es un problema nuevo,
no cabe duda que su incremento Ie esta dandomas reievancia que en
afios anteriores. La accion de migrar se constituye en un "prob lema" de
seguridad publica y de seguridad nacional , y la demanda de la observancia
de leyes y fronteras.
2. En el marco de las relaciones entre parses, la migracion de personas
ha sido considerada como un problema heredado por la humanidad y
reproducido por los sectores mas empobrecidos de cada region. Lamigracion no es caracteristica de una direccion en particular, sino al
contrario, fluye de todos los puntos ca rdinales, desde diversidades
economicas, culturales, intergeneracionales e idiomaticas .
3. Este fenomeno social ha contribuido a generar una cultura de rechazo
a tal movilidad de parte de sectores poderosos economicos de nuestras
sociedades, propiciando como natural la violacion alos derechos
fundamentales de los emigrantes .
4. Planteamos aqur, que la migracion constitu ye una problematica social
generada por profundas rarces estructurales de discriminacion ,
desigualdad y exclusion social, pobreza, racismo, violencia , entre otras,
que obligan al individuo a desplazarse a un lugar que Ie provea mejores
condiciones de vida .

4

Instituto de InvestigacionesJurfdicas IIJ

MARCO JURIDICO INTERNACIONAL
5. En virtud de la falta de regulacion internacional en cuanto al trato de los
migrantes, en 1990 la Asamblea de la Organizaci6n de las Naciones Unidas
(ONU) aprobo la Convenci6n Internacional sobre la Proteccion de los
Derechos de todos los Trabajadores Migratorios y sus Familiares que
pretende constitu irse en una plataforma legal que regule losmovimientos
migratorios laborales, asr como el respeto de los Derechos Humanos de
estas personas.
6. La Convencion reconoce los altos niveles de vulnerabilidad en que
viven los trabajadores migratorios y sus familiares, ya que, en algunos
parses no son reconocidos plenamente sus derechos por no existir una
legislaci6n clara y especffica que tenga aplicacion universal.
7. Los parses...