sistematizacion de experiencias

DESAFIOS DE LA SISTEMATIZACIÓN DE EXPERIENCIAS

Oscar Jara
CEP Alforja- Costa Rica

Sistematización:

De datos (Clasificación de Informaciones)
.
De experiencias.


Experiencias:Procesos sociales dinámicos y complejos.
Condiciones del contexto.

Situaciones particulares.


Acciones, percepciones, interpretaciones, emociones e intenciones de los sujetos.Resultados de las acciones.
Relaciones y reacciones.


Vitales, cargadas de una enorme riqueza. Procesos inéditos e irrepetibles.


Comprenderlas.
Extraer sus enseñanzas y comunicarlas.Sistematizar:

Reconstruir lo que sucedió en esos procesos.
Ordenar los diferentes elementos objetivos y subjetivos que intervinieron.

Comprender e interpretar los procesos.
Sacar leccionesde la propia práctica.

Importante:

No solo:
Reconstruir.
Contar.
Describir lo que sucedió.
Sino:
Interpretar críticamente.
Por qué sucedió.
Lo que sucedió.


¿Para quésistematizar?

Para aprender críticamente de nuestras experiencias y así poder:

Tener una comprensión más profunda de las experiencias que realizamos, con el fin de mejorar nuestra propia práctica.Compartir con otras prácticas semejantes las enseñanzas surgidas en nuestras experiencias.
Enriquecer la reflexión teórica con los conocimientos surgidos de las prácticas concretas.


LaSistematización de una experiencia:




Produce nuevo conocimiento.
Nos hace objetivar lo vivido: “Hacer un alto para mirar el camino andado”.
Pone en orden conocimientos desordenados y percepcionesdispersas.
Crea un espacio para compartir y confrontar las interpretaciones de los sujetos.


Condiciones para Sistematizar

Personales:
Interés en aprender de la experiencia.
Sensibilidad paradejarla hablar por sí misma.
Habilidad para hacer análisis y síntesis.

Institucionales:

Que la sistematización sea una prioridad para la política de la institución u organización.
La...