Sistematizacion de experiencias

LA SISTEMATIZACIÓN DE EXPERIENCIAS

Soc. Fabiola Alves

La esperanza es un ingrediente indispensable de la experiencia histórica.
Sin ella, no habría historia, sino sólo determinismo.
Sólo hay historia donde hay tiempo problematizado y no pre-asignado.
La inexorabilidad del futuro es la negación de la historia”
Paulo Freire

INTRODUCCIÓN 3
¿CÓMO ENTENDEMOS LA SISTEMATIZACIÓN? 3CONCEPTOS 4
ACUERDOS BÁSICOS EN LA SISTEMATIZACIÓN 4
LOS PRINCIPALES SUPUESTOS 5
CARACTERÍSTICAS DE LA SISTEMATIZACIÓN 6
a. Proceso 6
b. Participativo 6
c. Ordenar 6
d. Memoria histórica 7
e. Análisis e interpretación 7
f. Aprendizaje y nuevos conocimientos 7
g. Compartir y difundir 7
¿PARA QUE SISTEMATIZAMOS? 8
DILEMAS 8
PRIMER DILEMA 8
SEGUNDO DILEMA 8
CONDICIONESPARA SISTEMATIZAR 8
¿CON QUIEN SISTEMATIZAMOS? 8
INSTRUMENTOS - HERRAMIENTAS 9
Registro y acopio colectivo (la visión colectiva). 9
Instrumentos de Recolección y/o Registro de Datos: 9
LA RECOLECCION DE LA INFORMACIÓN 9
GUÍA PARA ELABORAR PROPUESTA DE SISTEMATIZACIÓN 10
Ejemplo de las primeras ideas sobre una experiencia 11
LA TEORIA Y LA SISTEMATIZACION 12
PROPUESTA DESISTEMATIZACIÓN 12
1. EL PUNTO DE PARTIDA 12
2. LAS PREGUNTAS INICIALES 13
3. RECUPERACIÓN DEL PROCESO VIVIDO 13
4. LA REFLEXIÓN DE FONDO 14
5. LOS PUNTOS DE LLEGADA 14
MOMENTOS METODOLÓGICOS DE SISTEMATIZACIÓN, CARACTERÍSTICAS Y RECOMENDACIONES 14
PREGUNTAS PARA EL DEBATE SOBRE LA SISTEMATIZACIÓN DE EXPERIENCIA 15
¿Cómo lograr un compromiso institucional de sistematización? 15
¿Para quésistematizamos? 15
¿La evaluación es herramienta de la sistematización? 16
¿Como utilizar la investigación dentro de la sistematización? 16
¿Como valorar económicamente la sistematización? 16
LA COMUNICACIÓN: LA EXPERIENCIA PARA OTROS 16
LA EVALUACIÓN Y LA SISTEMATIZACIÓN EN EDUCACIÓN 17
EJEMPLO DE SISTEMATIZACIÓN 17
BIBLIOGRAFÍA 19

INTRODUCCIÓN

La sistematización deexperiencias en el proceso de construcción participativa del proyecto comunitario, se podría concebir como la interpretación crítica de una o varias experiencias que, a partir de su ordenamiento y reconstrucción, descubre o explicita la lógica del proceso vivido, los factores que han intervenido, cómo se han relacionado entre sí y por qué lo han hecho de ese modo, y cómo puede enriquecer la práctica.
Enlas siguientes líneas se presenta una propuesta metodológica para sistematizar experiencias de construcción colectiva, diseñada a partir de los fundamentos filosóficos que lleva explícita una concepción de proyecto comunitario.
En todo proceso de sistematización debemos estar conscientes de que tenemos una referencia teórica que nos sustenta [...]. Es este contexto teórico el que -en últimainstancia- nos hará formular determinados objetivos para cada sistematización, delimitar determinados objetivos a ser sistematizados y priorizar determinados aspectos a lo largo del proceso. Incluso, desde la propia elaboración de una propuesta para sistematizar, ya existe una fundamentación, una justificación que argumente su sentido. (Jara, 1994:82-83).
En su elaboración han servido como referenciasimportantes: los esfuerzos en torno a la sistematización de sus experiencias, que realizan los programas de educación, promoción y organización popular, en países de América Latina, así como algunos esfuerzos puntuales de sistematización de experiencias concretas, en Costa Rica, Colombia y el Perú.
Es necesario considerar que esta propuesta metodológica, trata de ser tan sólo una orientación parala construcción participativa del proyecto comunitario. Por la naturaleza del proceso, en el camino se irán encontrando nuevas estrategias y nuevas metodologías

¿CÓMO ENTENDEMOS LA SISTEMATIZACIÓN?

← Como sistematización de datos, sistematización de información hace referencia al ordenamiento y clasificación de datos e informaciones, estruturando de manera precisa categorías, relaciones,...