soberania territorial

XI
LA SOBERANÍA TERRITORIAL DEL ESTADO
1.
11.1.

CONCEPTO DE TERRITORIO

ALGUNAS DISPOSICIONES DE DERECHO INTERNO

Artículo 8 del Código Civil español:
«2. Las leyes procesales españolas serán las únicas aplicables a las actuaciones que se sustancien en territorio español, sin perjuicio de las remisiones que las
mismas puedan hacer a las leyes extranjeras, respecto a los actosprocesales que
hayan de realizarse fuera de España».
Artículo 142 de la Constitución Política de la República de Guatemala, de 14 de enero de
1986:
«De la soberanía y el territorio. El Estado ejerce plena soberanía sobre:
a) El territorio nacional integrado por el suelo, subsuelo, aguas interiores, el
mar territorial en la extensión que fija la ley y el espacio aéreo que se extiende sobre
losmismos; b) La zona contigua del mar adyacente al mar territorial, para el ejercicio de determinadas actividades reconocidas por el derecho internacional; y c) los
recursos naturales y vivos del lecho y subsuelo marinos y los existentes en las aguas
adyacentes a las costas fuera del mar territorial, que constituyen la zona económica exclusiva, en la extensión que fija la ley, conforme la prácticainternacional».
11.2. SENTENCIA TS (SALA 2.a), DE 2 DE JULIO DE 1997. PONENTE: SR. EDUARDO MONER MUÑOZ
«3.o [...] Lo relevante por tanto es determinar cuándo se produce dicha entrada, para lo cual
es necesario concretar el concepto de territorio, que puede ser el meramente geográfico, el
político equiparado a territorio sometido a la soberanía nacional, o el concepto de territorio
aduanero. Tantoen la doctrina como en la jurisprudencia existen apoyos para sostener los tres
criterios.
Así el concepto geográfico se acoge, entre otras muchas, en la Sentencia de 12 de junio
1989, determinando la consumación del delito con una gran amplitud (“tan pronto como los
efectos objeto del delito se introducen de manera clandestina en el espacio geográfico español,
en su proyección terrestre,marítima o aérea”). El criterio político se contiene en la sentencia
de 13 mayo 1987, estimando que “la aprehensión de la droga en una oficina aduanera ubicada en territorio geográficamente portugués sería a estos efectos inane pues territorio es el
espacio sobre el que se extiende la soberanía estatal”. Al concepto del territorio aduanero se
refieren otras sentencias de esta Sala que con base enel mismo expresamente reconocen la
posibilidad de formas imperfectas de ejecución». [RAJ, 1997, n.o 5.484.]
[533]

534

MATERIALES DE PRÁCTICAS DE DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO

2.

ATRIBUCIÓN DE LA SOBERANÍA TERRITORIAL

11.3. NOTA SOBRE LA ZONA NEUTRAL ENTRE CEUTA Y MELILLA Y EL TERRITORIO DE MARRUECOS
Las ciudades norteafricanas de Melilla y Ceuta se integraron definitivamente enla Corona
de Castilla en 1497 y 1649, respectivamente, la primera mediante ocupación militar y la segunda como cesión de Portugal, siendo desde entonces el ejercicio de la soberanía española sobre
ellas efectivo, ininterrumpido y reconocido en sucesivos Tratados entre España y los Sultanes de Marruecos.
Por el Convenio de Tetuán de 24 de agosto de 1859, por el que se amplían los términosjurisdiccionales de Melilla y se pacta la adopción de las medidas necesarias para la seguridad
de los presidios españoles en la costa de África, Marruecos cede a España la zona contigua a
dicha ciudad para facilitar mejor la defensa de ésta por las tropas españolas, estableciéndose
en su artículo 4 un campo neutral entre ambas jurisdicciones y a partir de la línea fijada por
el acta de deslindeespañola, abarcando 500 metros de anchura, lo que es confirmado por el
Tratado de Tánger de 1861, el Tratado de Madrid de 1861 y el Acuerdo de Draa-es-Seyete de
1863, en los que se habla de la «línea del nuevo territorio español fronterizo a Melilla, límite
de la jurisdicción española».
Asimismo, el Tratado de Tetuán de 1869 amplía el territorio jurisdiccional de Ceuta a su
zona contigua....