Sobre La Muerte

CALAVERAS – ABECEDARIO
por Jeanette Winter

En una azotea en la Ciudad de México, las calaveras cobran vida. Como su padre antes de él, DonPedro hace esqueletos para la Fiesta del Día de los Muertos. Enrique, Felipe y Miguel, ayudan a su padre a hacer las calaveras con pedazos depapel café y un pegamento a base de trigo. Don Pedro enrolla el papel alrededor de bambú. Enrique, Felipe y Miguel presionan el papel cubierto enpegamento, en moldes. El sol seca el papel. Después, Don Pedro y sus hijos pegan las piezas con más papel y más pegamento. Las Calaveras están apunto de nacer. Doña Adela corta pelo de la cola del Gato y con él hace pinceles para pintar las calaveras. Los años pasan uno con otro. Y loshijos, se vuelven Padres. Ahora Leonardo, Ricardo y David, ayudan a Enrique, Felipe y Miguel. Y todos ayudan a Don Pedro a hacer las calaveras.La Fiesta se acerca. Padres e Hijos y nietos trabajan durante la noche. Las calaveras tienen que estar listas para bailar en el Día de losMuertos. Al anochecer en el día de Fiesta, las Calaveras van al mercado. Y alrededor de las margaritas, las velas y las calaveras de azúcar… el bailecomienza. Ahora la Fiesta se ha terminado. El baile se ha acabado. Las velas se han apagado. Pero cuando el sol ilumine la mañana, Don Pedro ysus hijos y sus nietos, empezarán de nuevo… haciendo calaveras para bailar en la Fiesta del próximo año.

(traducción Moira)

1