Sor Juana

Edición electrónica de Matthew D. Stroud basada en el texto electrónico de J. T. Abrams y Vern Williamsen disponible en la colección de la Association for Hispanic Classical Theater, Inc.


INTERLOCUTORES:
Don Carlos, galán
Don Juan, galán
Don Pedro, galán hermano de doña Ana
Don Rodrigo, padre de doña Leonor
Doña Leonor, dama
Doña Ana, hermana de don Pedro
Celia, criada de doña AnaHernando, criado de don Rodrigo
Castaño, lacayo gracioso
Dos Embozados
Dos Coros de Música
ACTO PRIMERO

En casa de don Pedro

Salen doña Ana y Celia



Ana: Hasta que venga mi hermano,
Celia, le hemos de esperar. Versificación: Redondillas
Celia: Pues eso será velar,
porque él juzga que es temprano
la una o las dos; y a mi ver,
aunque es grande ociosidad
viene a decir laverdad,
pues viene al amanecer.
Mas, ¿por qué agora te dio
esa gana de esperar, ........ ........ ........ ...........10
si te entras siempre a acostar
tú, y le espero sola yo? 3 velar: estar despierto durante el tiempo destinado para dormir
5 y a mi ver: a mi parecer
6 ociosidad: sin ocupación
Ana: Has de saber, Celia mía,
que aquesta noche ha fïado
de mí todo su cuidado;
tanto de mi afectofía.
Bien sabes tú que él salió
de Madrid dos años ha,
y a Toledo, donde está,
a una cobranza llegó, ........ ........ ........ ..........20Edición electrónica de Matthew D. Stroud basada en el texto electrónico de J. T. Abrams y Vern Williamsen disponible en la colección de la Association for Hispanic Classical Theater, Inc.


INTERLOCUTORES:
Don Carlos, galán
Don Juan, galán
DonPedro, galán hermano de doña Ana
Don Rodrigo, padre de doña Leonor
Doña Leonor, dama
Doña Ana, hermana de don Pedro
Celia, criada de doña Ana
Hernando, criado de don Rodrigo
Castaño, lacayo gracioso
Dos Embozados
Dos Coros de Música
ACTO PRIMERO

En casa de don Pedro

Salen doña Ana y Celia



Ana: Hasta que venga mi hermano,
Celia, le hemos de esperar. Versificación: RedondillasCelia: Pues eso será velar,
porque él juzga que es temprano
la una o las dos; y a mi ver,
aunque es grande ociosidad
viene a decir la verdad,
pues viene al amanecer.
Mas, ¿por qué agora te dio
esa gana de esperar, ........ ........ ........ ...........10
si te entras siempre a acostar
tú, y le espero sola yo? 3 velar: estar despierto durante el tiempo destinado para dormir
5 y a mi ver: ami parecer
6 ociosidad: sin ocupación
Ana: Has de saber, Celia mía,
que aquesta noche ha fïado
de mí todo su cuidado;
tanto de mi afecto fía.
Bien sabes tú que él salió
de Madrid dos años ha,
y a Toledo, donde está,
a una cobranza llegó, ........ ........ ........ ..........20Edición electrónica de Matthew D. Stroud basada en el texto electrónico de J. T. Abrams y Vern Williamsendisponible en la colección de la Association for Hispanic Classical Theater, Inc.


INTERLOCUTORES:
Don Carlos, galán
Don Juan, galán
Don Pedro, galán hermano de doña Ana
Don Rodrigo, padre de doña Leonor
Doña Leonor, dama
Doña Ana, hermana de don Pedro
Celia, criada de doña Ana
Hernando, criado de don Rodrigo
Castaño, lacayo gracioso
Dos Embozados
Dos Coros de Música
ACTO PRIMERO

Encasa de don Pedro

Salen doña Ana y Celia



Ana: Hasta que venga mi hermano,
Celia, le hemos de esperar. Versificación: Redondillas
Celia: Pues eso será velar,
porque él juzga que es temprano
la una o las dos; y a mi ver,
aunque es grande ociosidad
viene a decir la verdad,
pues viene al amanecer.
Mas, ¿por qué agora te dio
esa gana de esperar, ........ ........ ...................10
si te entras siempre a acostar
tú, y le espero sola yo? 3 velar: estar despierto durante el tiempo destinado para dormir
5 y a mi ver: a mi parecer
6 ociosidad: sin ocupación
Ana: Has de saber, Celia mía,
que aquesta noche ha fïado
de mí todo su cuidado;
tanto de mi afecto fía.
Bien sabes tú que él salió
de Madrid dos años ha,Edición electrónica de Matthew D. Stroud basada en el...