soy hyo

yo te quiero Aunque igual era bruta. Decía frases sin sentido, adaptadas directo del español. ¿Quieres
reírte de mí? Cuando alguien me decía: Thank you yo contestaba: Of nothing. Por eso cuandoEric me dijo en voz bajita: You look pretty american, juré que era un piropo doble. O sea que
me veía bonita y gringuita. Qué pendeja. Pensando en sonrojarme y perdiéndome la mejor
noticia de lanoche. Porque en ese momento no estaba dudando, sino calculando. Quería
convencerse, ¿ajá? Y ya ves cómo es luego la gente de persuasiva cuando ya se propuso
convencerse sola. Yo no me daba cuentade que looking pretty american era el camino más
veloz para convencer a Eric de rentar un carro y largarnos esa misma noche a Houston.
Tampoco me podía imaginar que Eric quería rentar el coche contodo y gringos. No me
preguntes cómo se llamaban, si quieres ponles Dick y Jane. Dick era short–stop del equipo de
la high school y Jane hermana de su novia, cosa así. Por cien dólares nos podíanllevar, si yo
pagaba la gasolina. Ciento sesenta en total. Si nos íbamos por la 59 podíamos llegar hasta en
cinco horas, pero nadie tenía más de veinte años. Nos iban a parar. Era mejor irnos porlos
pueblitos, de día, vestidos de deportistas. O sea pretty american. Y que le digo: Let’s go now.
Fifty nine, you and me. Porque pensé: No me conviene nada viajar con sus amigos. Eran trescontra una, ¿ajá? Luego no sé por qué pero me daba miedo el viaje durante el día. Total que
eran las once de la noche y Eric me suplicaba: Please, tomorrow!, con el teléfono en la mano
y un montón demonedas en la bolsa. Pensé: Llegó la hora de enseñarle quién manda a este
cabrón, y entonces que le grito: Now, and wit hout you!
Me alcanzó un par de cuadras adelante y le armé tal dramón que alfinal regresamos a llamar a
Dick para ver si le hacíamos la oferta de su vida: dos mil dólares cash por el coche. Eric
estaba necio en que ese pinche coche no valía ni mil quinientos, y...